03:16:28


[Login]   
[Book List]  
 
Bidding Information
Lot #    10858
Auction End Date    7/12/2005 10:57:00 AM (mm/dd/yyyy)
          
Title Information
Title (English)    Schreiben an Lavater
Title (Hebrew)    מכתב להכהן לאואטר
Author    [Only Ed. - Reform] Moses Mendelssohn
City    Berlin
Publisher    H. Itzkowski
Publication Date    1892
          
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
          
Description Information
Physical
Description		    Only edition. 22, [1] pp., 200:128 mm., nice margins, light age staining. A very good copy bound in contemporary cloth board.
          
Detailed
Description		    Translated into Hebrew by Hertz Wessely fron the original German, Schreiben an der Herrn Diakonus Lavater zu Zuerich, Berlin 1770 .

Add. t.p.: Schreiben an Lavater von Moses Mendelssohn. Aus dem Deutschen in Hebraeische uebertragen und mit einem Commentar versehen, von Naphtali Hartwig Wessely. Zum ersten Male nach einen Handschrift... herausgegeben... von Salomon Fuchs...

          
Paragraph 2    מאת... ר' משה בן-מנחם ז"ל. נעתק מלשון אשכנז לשפת עבר ונלוה אליו פירוש, מאת... ר' נפתלי הירץ וויזל ז"ל [!]. יצא לאור פעם ראשונה ע"פ כ"י רשזח"ה [ר' שלמה זלמן חיים האלברשטאם], עם מבוא והערות, מאת יצחק שלמה פוכס...

התרגום והפירוש הם של ר' מאיר ב"ר יהודה ליב מליסה והמוציא לאור ייחסם בטעות לנפתלי הירץ וויזל. עיין: יוסף קלוזנר, היסטוריה של הספרות העברית החדשה, א, עמ' 59.

          
Reference
Description		    CD-EPI 0300683
        
Associated Images
2 Images (Click thumbnail to view full size image):
  Order   Image   Caption
  1   Click to view full size  
  
  2   Click to view full size  
  
  
Listing Classification
Period
19th Century:    Checked
  
Location
Germany:    Checked
  
Subject
Other:    Theology
  
Characteristic
First Editions:    Checked
Language:    Hebrew
  
Manuscript Type
  
Kind of Judaica