04:13:09
Alexandre Crehange (1791–1872), French author and communal leader. Crehange, who was strictly Orthodox in religious matters, was politically a republican and an advocate of universal suffrage. At the outbreak of the 1848 Revolution, Crehange and his Orthodox friends organized the Jewish Club Democratique des FidIles, with its own periodical, La Verite. The club successfully demanded the reorganization of the Jewish Consistories through democratic elections. Crehange was the oldest of the ten founders of the Alliance Israelite Universelle and secretary of the Paris Consistory. He published several religious works, including an illustrated edition of the Psalms (1858). He edited two periodicals: La paix, revue religieuse, morale et litteraire (1846) and Annuaire parisien du culte israelite (1851–71). He also adapted the Ze'enah u-Re'nah into French under the title La Semaine israMlite (2 vols., 1846).
Title: Prieres des israelites du rite espagnol et portugais . Traduction de A. Ben Baruch Crehange ...
סידור כמנהג הספרדים, עם תרגום לצרפתית. בדרך כלל נדפסו הטקסט העברי והצרפתי עמ' מול עמ', בספירת עמ' מקבילה (פרט לעמ' [א]-ט, כה-לב, שצג-שצד, שאינם מתורגמים). בטופס שראינו חסר עמ' 407 בסוף הספר (עמוד זה מוזכר באינדקס). עמ' שמח ואילך: "ספר תולדות אדם, כולל הברכות והתפלות ... מיום לידתו עד יום מותו".
הסכמה (בעברית): מהור"ר אהרן מיכאל ווייל. ארגיל; הסכמות (בצרפתית): M. Ulmann, פריס, יא טבת תרט"ו; Isidor, פריס, יג טבת תרט"ו. 14 ,Bordeaux .D. Marx בדצמבר 1854; 15 ,Saint-Esprit .S. Marx בדצמבר 1854