04:10:18


[Login]   
[Book List]  
 
Bidding Information
Lot #    11648
Auction End Date    9/20/2005 10:47:30 AM (mm/dd/yyyy)
          
Title Information
Title (English)    Sefer ha-Torah veha-Hokhma
Title (Hebrew)    ספר התורה והחכמה
Author    Jechiel Zevi Hirschensohn (Lichtenstein)
City    Lemberg
Publisher    Pessel Balaban
Publication Date    1883
          
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
          
Description Information
Physical
Description
   84 pp., 225:150 mm., wide margins, usual age staining. A very good copy bound in later half cloth and marbled paper boards.
          
Detailed
Description
   This is a volume of religious philosophy written by an apostate. He stayed for a while with some Lubavitchers and in this book discusses the foundations of faith “according to an approach which has been forgotten,” but which has resurfaced in the writings of R. Shneur Zalman of Lyady (the founder of Habad Hassidism), who is the author of the Tanya, as well as many other writings. This is the third printing, with additions and corrections and the title page indicates that the approbations which appeared in the first edition were not reprinted as the book’s reputation is already well known.

Jehiel Zevi Hermann Hirschensohn-Lichtenstein (1827–1912)was an apostate and missionary. Born in Russia, he converted to Christianity in 1855 at Jassy, Rumania, but keeping this secret he spent some time among the Hasidim of Lubavich and worked on his Derekh ha-Kodesh ("The Way of Holiness," 1872), which deals with the fundamentals of the Jewish faith, but betrays the author's Christianizing tendencies. From 1868 to 1878 he worked, under the name of Hermann Lichtenstein, for the Protestant mission in Berlin. He then returned to Russia where, disguised as a hasidic rabbi, he distributed his book. He married in Kishinev, Moldavia, a sister of Joseph Rabinovich who later, probably under Hirschensohn's influence, founded the sect called Community of Evangelian Jews. His true character discovered, he had to leave Russia, and became lecturer at Franz Delitzsch's Institutum Judaicum at Leipzig. He also wrote Hizzuk Emunat ha-Emet ("Support of the True Faith"), directed against the Hizzuk Emunah of the Karaite Isaac Troki; Sheva Hokhmot (1883), an anthology of rabbinic statements on science (geography in particular), with annotations; Toledot Yeshu'a ("The Life of Jesus," 1883); and Yeshu'a ve-Hillel ("Jesus and Hillel," 1894), based on Delitzsch's work under the same title.

          
Paragraph 2    ... פלסופיא דתית ... יבאר יסודי אמונת תורתינו לפי יסודי שטת החכמה האלהית אשר היתה בימי קדם ונשתכחה ... וחזרה ונתיסדה בספרי הרב מלאדי ז"ל ... ממני יחיאל צבי הירשענזאהן. .. נדפס פעם שלישית בהוספות ותקונים ...

"התעוררתי...לסדר את דברי שטתו [של ר' שניאור זלמן מלאדי] בדברים קצרים וברורים בלשון עברית קלה".

          
Reference
Description
   CD-EPI 0127100 (on copy in NYPL), EJ
        
Associated Images
2 Images (Click thumbnail to view full size image):
  Order   Image   Caption
  1   Click to view full size  
  
  2   Click to view full size  
  
  
Listing Classification
Period
19th Century:    Checked
  
Location
Russia-Poland:    Checked
  
Subject
Other:    Faith
  
Characteristic
Language:    Hebrew
  
Manuscript Type
  
Kind of Judaica