05:27:39


[Login]   
[Book List]  
 
Bidding Information
Lot #    11783
Auction End Date    9/20/2005 11:55:00 AM (mm/dd/yyyy)
          
Title Information
Title (English)    Pirkei Avot
Title (Hebrew)    פרקי אבות עם פירוש בלשון ערבי
Author    [Community]
City    Alexandria, Egypt
Publisher    Pereg Hayyim Mizrahi
Publication Date    1901
          
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
          
Description Information
Physical
Description		    [3], 107 ff., 204:147 mm., usual browning. A very good copy bound in contemporary half calf and silk boards, raised bands, gilt, rubbed on edges.
          
Detailed
Description		    Pirkei Avot with Arabic translation in Hebrew letters. The publisher states that the money collected for this work is being dedicated to the construction of a new synagouge in Cairo.
          
Paragraph 2    עם פירוש בלשון ערבי הידוע ומקובל בידינו כי מחברו רבי' דוד הנגיד ז"ל בן רבי' אברהם ז"ל בן רבי' הגדול הרמב"ם... חברו בשפת עיר מולדתו היא מצרים...הספר הקדוש הזה לא נדפס מעולם. ונדבה רוחי להעלותו על משב'ח הדפוס...כסף מחירו הקדשתי לבנין בית הכנסת החדשה שבעבאסייא [רובע חדש בקאהיר]... הצעיר ברוך חיים חנאן הי"ו.

מסכת אבות באותיות מרובעות מנוקדות. הפירוש בערבית באותיות עבריות בלתי מנוקדות. בראש הספר ציור של הרמב"ם. הסכמה: ר' רפאל אהרן ן' שמעון, כסלו תרס"א.

          
Reference
Description		    Yaari, Alexandria 32; CD-EPI 0151378
        
Associated Images
3 Images (Click thumbnail to view full size image):
  Order   Image   Caption
  1   Click to view full size  
  
  2   Click to view full size  
  
  3   Click to view full size  
  
  
Listing Classification
Period
20th Century:    Checked
  
Location
Other:    Egypt
  
Subject
Other:    Avot
  
Characteristic
First Editions:    Checked
Language:    Hebrew, Judeo-Arabic
  
Manuscript Type
  
Kind of Judaica