19:52:29


[Login]   
[Book List]  
 
Bidding Information
Lot #    12708
Auction End Date    12/20/2005 12:58:30 PM (mm/dd/yyyy)
          
Title Information
Title (English)    Safah Berurah
Title (Hebrew)    שפה ברורה
Author    [Only Ed.] Shalom Phalah
City    Sousse
Publisher    M. Nadjar & Co.
Publication Date    1924
          
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
          
Description Information
Physical
Description		    Only edition. 36 pp., octavo, 147:118 mm., light age staining. A very good copy bound in the original paper wrapprs.
          
Detailed
Description		    Teaching Hebrew in a naturally. Pamphlet designed to impart the rules of Hebrew grammar through enjoyable tales, concluding with a translation into French of eight hundred basic words. All so that the Hebrew language can be learned fluently with ease with the aid of other educational texts and the Bible. There is an introduction form the author who states that his purpose is to teach Hebrew through Hebrew, to speak and review often enough so that the student becomes accustomed to the language. Next is a table of the Hebrew alphabet with vowels and then the text in a single column in square vocalized letters. The text begins simply moving into stories and subjects such as Moshe Rabbenu, Seder Zemanim, and four seasons of the year. On p. 25 begins grammatical rules and from p. 28 to the end of the volume is a linear dictionary of Hebrew-French dictionary in the order of Hebrew. Safah Berurah is bound with its original wrappers.
          
Paragraph 2    ללמד שפה עברית בדרך טבעית, בו נקבצו רוב כללי הדקדוק... בשטה חדשה. תרגילים בספורים משעשעים. ובסופו מלון מתורגם צרפתית... מחברת ראשנה[!]... לחמש שנות למוד... [מאת] ש. פלאח...

שער מעטפת. בשער גם התאריך 5664 [תרס"ד !]. לא יצא יותר.

          
Reference
Description		    CD-EPI 0158318
        
Associated Images
2 Images (Click thumbnail to view full size image):
  Order   Image   Caption
  1   Click to view full size  
  
  2   Click to view full size  
  
  
Listing Classification
Period
20th Century:    Checked
  
Location
  
Subject
Children’s Literature:    Checked
  
Characteristic
First Editions:    Checked
Language:    Hebrew, French
  
Manuscript Type
  
Kind of Judaica