[Book List]  

PLEASE NOTE: All bidding for the auction currently underway
is happening on our temporary website at vjweb.cloudapp.net/

Bidding Information
Lot #    13000
Auction End Date    1/24/2006 10:54:30 AM (mm/dd/yyyy)
Title Information
Title (English)    Mishle
Title (Hebrew)    משלי
Author    [First Ed.] R. Joshua Heschel Kuttner
City    Leipzig
Publisher    Carl Wilhelm Vollrath
Publication Date    1865
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
Description Information
   First edition. 23; 90 ff., light age staining, nice margins. A very good copy bound in contemporary boards, split.
   Mishle with a German translation and Hebrew commentary by R. Joshua Heschel b. Aaron Kuttner (c. 1810-1878) of Wrzesnia, Prussia. He was a preacher at Lissa in the middle of the nineteenth century and passed on there. Kuttner was the author of Ha-Emunah ve-ha-Hakirah (Breslau, 1847), containing a philosophical development of the thirteen articles of belief of Maimonides, and extracts from the Haggadah and from the writings of the ancient philosophers. That work is divided into three parts: "Keter Malkut," on the first five articles of belief; "Shevet Malkut," on prophecy, revelation, etc.; "Gedullat Malkut," on eschatology. Appended to it is an essay entitled "'Et La'asot," on the religious conditions prevalent in the author's day.
Paragraph 2    עם פירוש מעשי רקמה ועם פירוש שפתי ישנים, מאת ... ר' יהושע העשיל במ"א קוטטנר מק"ק ליססא...

שני שערים. השער השני מפורט. עם תרגום משלי לגרמנית, באותיות עבריות. המקור והתרגום נדפסו עמ' מול עמ'. הפירושים בשולי העמודים. "שפתי ישנים" מלוקט ממפרשי ספרד הקדמונים. באותה שנה יצאה הוצאה כמעט זהה בה התרגום לגרמנית באותיות גוטיות. כג דף בראש הספר (הקדמות שונות) זהים בשתי ההוצאות. הסכמות: ר' שמואל בעק, ליססא, כ תשרי תרכ"ה; דייני ליסא: ר' אליעזר ליפמן גאלדשטויב, ר' יעקב ב"ר מרדכי האמבורגר ור' שרגא פייבוש ב"ר איצק העלדענשטיין, ד בראשית תרכ"ה; ר' גדלי' טיקטין, ברעסלוי, ב תרומה תרכ"ה; ר' אלי' [גוטמאכר], גרידץ, ערב שבת פקודי תרכ"ב; ר' יעקב צבי ב"ר גמליאל מעקלענבורג, קאניגסבערג, אלול תרכ"ג.

   CD-EPI 0202429; L. Lewin, Geschichte der Juden in Lissa, Pinne 1904, S. 289-291
Associated Images
2 Images (Click thumbnail to view full size image):
  Order   Image   Caption
  1   Click to view full size  
  2   Click to view full size  
Listing Classification
19th Century:    Checked
Germany:    Checked
Bible:    Checked
First Editions:    Checked
Language:    Hebrew, German
Manuscript Type
Kind of Judaica