23:43:17


[Login]   
[Book List]  
 
Bidding Information
Lot #    13045
Auction End Date    1/24/2006 11:17:00 AM (mm/dd/yyyy)
          
Title Information
Title (English)    Israëlitisch gebedenboek
Title (Hebrew)    תפלות בית ישראל
Author    [Women - First Ed.] A[braham] D[avid] Lutomirski
City    Amsterdam
Publisher    I. Levisson, Firma D. Proops
Publication Date    1857
          
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
          
Description Information
Physical
Description		    First edition of translation. Frontpiece, 646, [2] pp., 145:132 mm., light age staining, nice margins. A very good copy bound in contemporary cloth boards. Scarce Dutch Hebrew Prayer book.
          
Detailed
Description		    Title: Israeelitisch Gebedenboek, Hebreeuwsch en Nederduitsch, benevens bijzondere Vrouwen-Gebeden ... en ophelderende aantekeningen, door A[braham] D[avid] Lutomirski ...

Woman's Hebrew, Ashkenaz, prayer book with Dutch translation on facing page for daily, Sabbath, High Holiday and festive holidays, Pirkei Avot, the weekday torah readings, and on pp. 626-641 prayers for women in Dutch.
          
Paragraph 2    שנת רוח דעת ו'י'ר'א'ת' ה`

סידור כמנהג אשכנז המערבי. לפני השער דף מצוייר: חנה ועלי. עברית עם תרגום להולנדית, עמוד מול עמוד. תפילות לחול ולשבת, עמידות לשלוש רגלים, לראש השנה וליום כיפור וסדר קריאת התורה לשני וחמישי. עמ' תרכו-תרמא: תפילות ותחינות לנשים, בהולנדית. הסכמה: ר' יוסף איש איזאקזאהן, ראטטרדאם, י תמוז תרט"ז.

          
Reference
Description		    CD-EPI 0321103
        
Associated Images
2 Images (Click thumbnail to view full size image):
  Order   Image   Caption
  1   Click to view full size  
  
  2   Click to view full size  
  
  
Listing Classification
Period
19th Century:    Checked
  
Location
Holland:    Checked
  
Subject
Liturgy:    Checked
Other:    Women
  
Characteristic
First Editions:    Checked
Language:    Hebrew, Dutch
  
Manuscript Type
  
Kind of Judaica