05:48:05


[Login]   
[Book List]  
 
Bidding Information
Lot #    13566
Auction End Date    3/7/2006 11:06:00 AM (mm/dd/yyyy)
          
Title Information
Title (English)    Beit Ya’akov
Title (Hebrew)    בית יעקב
Author    [Only Ed.] R. Jacob Wolff of Lissa
City    Berlin
Publisher    Friedlander
Publication Date    1845
          
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
          
Description Information
Physical
Description		    Only edition. 79, [1] pp., octavo, 170:103 mm., wide margins, usual light age staining, stamps. A very good copy bound in contemporary half cloth and marbled paper boards, rubbed.
          
Paragraph 1   
          
Detailed
Description		    Only edition of this work on the halakhot of zizit and tefillin by R. Jacob Wolff of Lissa. The title page states that it is the halakhot of those two mitzvot from other sources translated into Yiddish for Jewish youth and men as well who are not familiar with the Hebrew language. It is particularly valuable for those who are occupied as tailors, many of whom are engaged in making garments with zizit and talism and are not knowledgeable the corner holes according to the halakhah. The title page is dated with the verse, “and took me by a lock (zizit) of my head” (Ezekiel 8:3). The author informs that hs is currently resident in Ragazoni. On the verso of the title page R. Wolff informs that he was motivated to write this book by a notice from R. Zalman Posner concerning zizit which is reproduced here. Next are several approbations, an introduction, and the text. Beit Ya’akov is comprised of six chaspters in Hebrew and Yiddish on facing pages, the former, the right hand page, the halakhot in Hebrew, the Yiddish on the facing left hand page. Although written in a simple and easy to understand style, Beit Ya’akov is a comprehensive and detailed work on the subject of the usage and care of zizit and tefillin.
          
Paragraph 2    ... דיני הלכות ציצית וגם דיני תפילין הנדפס כבר [בשם "הלכות תפלין"] ומועתקים ... ללשון אשכנזי [באותיות עבריות] להיות תועלת לנערי בני ישראל ... הבאתי לדפוס אנכי ... יעקב וואלף (ברצ"ה זצ"ל) מילידי ק"ק ליסא ומקום דירתי בק"ק ראגאזני (ממשפחת ... ברל"ק [בן ר' ליב קאלישר]) ... בחודש תשרי שנת ו'יקתני בציצית' ר'אשי

עמ' [3]-4: מודעה שנתפרסם בווארשויא (י תמוז תקצ"ג) מהאב"ד ... מו"ה (שלמה) זלמן פוזנער [ליפשיץ] זצ"ל באיזה דיני ציצית. ר' יעקב וואלף העלים את שמו של המתרגם "ללשון אשכנזי" של הלכות תפילין והשמיט גם את ההסכמות, ההקדמות והשירים שבאו בהוצאה הראשונה. עיין קופנהאגן, חיים מיכאל בן אליעזר, הלכות תפלין. . בהוצאה זו נוספו על-ידי ר' יעקב וואלף דיני ציצית ותרגומם, השונים לגמרי מאלה שנוספו על-ידי ר' חיים מיכאל בהוצאה השלישית. עיין: שם, צפירת תפארה.

הסכמות: ר' עקיבא גינז (איגר), פוזנא, א דראש-חודש אייר תקצ"ה (על המודעה הנז'); ר' משה [ב"ר זכריה מנדל], ראגאשני, לח למב"י [כג אייר] תר"ה; ר' יעקב' יוסף ב"ר מרדכי, בערלין, טו תמוז תקצ"ה; ר' אלחנן ב"ר וזנוויל ראזענשטיין, ברלין, טז תמוז תקצ"ה.

          
Reference
Description		    BE bet 682; CD-EPI 0136237
        
Associated Images
2 Images (Click thumbnail to view full size image):
  Order   Image   Caption
  1   Click to view full size  
  
  2   Click to view full size  
  
  
Listing Classification
Period
19th Century:    Checked
  
Location
Germany:    Checked
  
Subject
Halacha:    Checked
  
Characteristic
First Editions:    Checked
Language:    Hebrew, Yiddish
  
Manuscript Type
  
Kind of Judaica