Detailed
Description |
|
Original verse by Joseph Almanzi (Giuseppe, 1801-1860), sent to his dear friend R. Samuel David Luzzatto (Shadal, 1800-65).There is a dedicatory page with vers to Shadal and then the text, which is verse in stanzas of four lines in square vocalized Hebrew. The first twenty-five poems are entirely in Hebrew. Poems twenty-six through forty (pp. 30-69) are in Hebrew and Itlalian on facing pages. The remainder of the verse, Forty-one through sixt-six are in Hebrew only. Higgayon be-Khinnor concludes two pages opf verse from R. Luzzatto in honor of the author.
Joseph Almanzi (Giuseppe, 1801-1860) was an Italian Hebrew author and poet. He was born in Padua and received his instruction in Jewish studies mainly from R. Israel Conegliano, who remained his teacher for 20 years. He also acquired a knowledge of Samaritan, Syriac, Arabic, Latin, Italian, French, and German. Almanzi never married and devoted his time (when not engaged in trade) to Hebrew literary works and the expansion of his library. This contained thousands of Hebrew books, among them rare and valuable prints and manuscripts, several coming from the collection of R. Hayyim Joseph David Azulai. Almanzi's collection became widely known among Jewish scholars and many of them turned to him for their literary research; he responded willingly and thereby became friendly with the greatest scholars of his generation, such as R. S. D. Luzzatto, Zunz, Fuerst, and Steinschneider. Toward the end of his life he moved from Padua to Trieste. Most of his poems, which bear the signature "Yoel," are sonnets of moral-didactic content. He also wrote: me'il Kinah (a lament on the death of his teacher, R. Israel Conegliano (Reggio, 1824); Toledot R. Moshe Hayyim Luzzatto (first published in Kerem Hemed and several times thereafter as a preface to the books of R. Moses Hayyim Luzzatto), a detailed and accurate biography of M. H. Luzzatto; Kinnim va-Hegeh va-Hi on the death of Jacob Hay Vita Pardo, published in S. D. Luzzatto's work Avnei Zikkaron (Prague, 1841); and Nezem Zahav (97 sonnets, Padua, 1858; new edition, Tel Aviv, 1950). In addition Almanzi published poems in various periodicals; these included a translated fragment from Horace's "On the Art of Poetry" (in Bikkurei ha-Ittim ha-Hadashim, Vienna, 1845). After his death, his heirs published a catalogue of books of Jewish interest found in his library; the catalogue was edited by S. D.Luzzatto and entitled Yad Yosef (Padua, 1864). It lists also Almanzi's published works. Almanzi's manuscripts were described by S. D. Luzzatto in Steinschneider's Hebraeische Bibliographie, 4–6 (1861–68). In 1865 the British Museum bought Almanzi's manuscript collection for a thousand pounds; the collection served as the foundation for the large Hebrew manuscript department of that institution. |
