Physical
Description |
|
[2], 64, [foldout map] ff., 218:166 mm., light age, damp, food and wine staining, wide margins. A very good copy bound in contemporary calf boards, rubbed.
|
Detailed
Description |
|
Illustrated with copperplate engravings throughout text, with several commentaries including Alshich, Gevurot Hashem, Ollelot Ephraim, and others, instructions in Judeo-German in waberish fonts, fold out map of the Holy Land, title within copperplate engravings.
|
| Paragraph 2 |
|
והוא סדר הגדה של פסח עם פירושי' מלוקטים משלשה עמוד עולם ... מהר"מ [משה] אלשיך, גבורות ה' [לר' יהודה ליווא ב"ר בצלאל עוללות אפרים [לר' שלמה אפרים איש לונטשיץ]. (אשר הואיל משה לבאר וללקוט... משה זעציר מרעדלהיי' כעת פה ק"ק מיץ). עם ציורים נאים...
שער-נוסף מפורט. השער הראשון מצוייר. שער זה והציורים האחרים בספר הם פיתוחי-נחושת. הציורים הם על-פי אמשטרדם תנ"ה. עיין: ב' רות, ההגדה המצויירת שבדפוס, ארשת, ג, תשכ"א, עמ' 24. בסוף הספר מפת מסעי ישראל, בלועזית, וסביבה ציורים של כלי-המקדש, פיתוחי-נחושת. הדינים בלאדינו ובאשכנזית באותיות צו"ר. תרגום אשכנזי באותיות צו"ר של הפיוטים "אדיר הוא", "אחד מי יודע" ו"חד גדיא". על הפיוטים "אז רוב נסים" ו"אומץ גבורותיך" ניתן פירוש המיוחס לאברבנאל (ראה הערתינו להוצאת אמשטרדם תנ"ה) ועל "חד גדיא" פירוש מטה אהרן. דף ח,ב: "סימן לסדר הפסח", פותח: לבל ימוט נצח כלל סדר פסח. והיה על מצח לאות ולמזכרת (אוצר השירה והפיוט, ג, עמ' 20, מס' 434). השיר מאת ר' יהושע רפאל ב"ר ישראל בנבנשתי. בשולי השער הנוסף נדפסו שמות הפועלים: משה זעציר מרעדלהיי', יעקב בן צבי הירש כ"ץ ממיץ, ליב בן אלי' ולעמלי בן הירץ ווימפא סג"ל.
ראינו טופס פרטי ובו מקצת השמות אחרים: משה זעציר מרעדלהיי' והזעצרים שלמה בן יצחק איצק ואהרן בן לעמלי כ"ץ, שניהם ממיץ. בטפסים שונים יש שינויים זעירים בטכסט של השער הראשון, המצוייר. יש שנדפס בו "עם פירושי'... נדפס בק"ק מיץ ע"י הר"ר משה מאיי'" (כך בשני טפסים בבית הספרים) ויש שנוסח השער הוא "עם פירושים... נדפס... על ידי..." וכו' (טופס פרטי). כמו כן יש וריאנטים אחדים בשמו ובתארו של המדפיס הנכרי המופיע בשולי השער. יש לפחות חמש צורות: A METZ, chez JOSEPH ANTOINE, /Imprimeur ordinaire du Roi & c. (1 A Metz chez,[!] JOSEPH Antoine, Imprimeur / ordinaire du Roi. (2 A METZ, chez JOSEPH ANTOINE, /Imprmeur[!] ordinaire du Roi. (3 4) שמו של המדפיס אינו מופיע כלל. 5) במיץ אצל שאזעף אנטווא[ן]. הצורות 2-1 בשני הטפסים שבבית הספרים, צורה 3 בטופס הפרטי הנ"ל. צורות 5-4 בטפסים פרטיים אחרים. |
