View Auction Listing - Seder Tefilah

17:45:47

			[Login] [Book List]

Bidding Information
Lot #		15593
Auction End Date		9/5/2006 11:57:00 AM (mm/dd/yyyy)

Title Information

Title (English)

Seder Tefilah

Title (Hebrew)

סדר תפלה מראשית השנה עד אחרית השנה

Author

[Liturgy - Women - Avot]

City

Amsterdam

Publisher

Jacob Proophs

Publication Date

1778

Collection Information

Independent Item

This listing is an independent item not part of any collection

Description Information

Physical
Description

Frontpiece, 4, 194, 16 ff., 195:122 mm., wide margins, light age and damp staining, stamps. A very good copy bound in contemporary full vellum over boards, stained.

Detailed
Description

Year round prayerbook following the rites of Germany, Poland, Bohemia, and Moravia with interlinear Yiddish translation. Avot is presented first in Yiddish followed by the vocalised text in Hebrew.

Paragraph 2

כמנהג אשכנז ופולין, פיהם, מעהרין. אונ' אויף איטליכן ווארט דען טייטש... גם אלי דינים דיא צו דיא תפלה גהערן... אויך תפלת ראש השנה ויה"כ ותפלת נעילה [ליום הכיפורים]... גם שינה תחינות.

סידור כמנהג אשכנז המזרחי (מנהג פולין), רובו עם תרגום ליידיש באותיות צו"ר, שורה אחר שורה. דף קסא-קע: פרקי אבות בתרגום ליידיש עם ה"דגל" של צבי פרעמסלא ופרט של תקל"ז. דף קע-קפו,א: פרקי אבות בעברית. פועל הדפוס: ליזר בן משה (בסוף התחינות, דף קצד,ב). טו דף: "פרשיות", ובסופם שמו ו"דגלו" של המדפיס יעקב פרופס. כנראה רק בחלק מן הטפסים צורף השער השני עם הפרשיות שבסוף, שנדפסו אצל פרופס.

Reference
Description

CD-EPI 0308022 (1776 ed.); Vin Amsterdam 2085

Associated Images

6 Images (Click thumbnail to view full size image):