17:57:40


[Login]   
[Book List]  
 
Bidding Information
Lot #    15633
Auction End Date    9/5/2006 12:16:30 PM (mm/dd/yyyy)
          
Title Information
Title (English)    Imrei Shefer Simcha L' Zaddik
Title (Hebrew)    אמרי שפר שמחה לצדיק
Author    [Only Ed. - Montefiore] R. N. Adler
City    Drohobycz
Publisher    A.H.Zupnik
Publication Date    1885
          
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
          
Description Information
Physical
Description
   Only edition. 30 pp., 220:142 mm., nice margins, usual age staining, not bound.
          
Detailed
Description
   Added t.p.: Imrei Shefer. An address delivered on the occasion of Sir Moses Montefiore ... completing his hundredth year ... by Rev. Dr. Hermann Adler... Simcha L'zadik. An address delivered on the very same occasion... by Dr. L. Loewe... translated free into Hebrew from M.I. Brettholz of Stanislau...

The first part of the booklet, Imre Shefer, consists of an "address delivered on the occasion of Sir Moses Montefiore F.R.S. completing his hundredth year" on Monday the 8th of Heshwan 5645 (Oct. 27, 1884) at the Bevis Marks Synagogue in London by R. Dr. Hermann Adler, "representing his father, the Chief Rabbi at London."

The second part Simcha L' Zaddik is "an address delivered on the very same occasion at Judith, Lady Montefiore's Theological College in Ramsgate by Dr. Loewe. Both were translated "free" into Hebrew by M. I. Brettholz of Stanislau (Galicia). A booklet with a Hebrew title page followed by a title page in English, another one in Hebrew, and a final one in German.

Sir Moses Montefiore was born in Leghorn, and was brought up in London, where he was taught elementary Hebrew by his mother's brother. First apprenticed to a firm of grocers and tea merchants, he left to become one of the 12 “Jew brokers” in the City of London. After initial setbacks, he went into partnership with his brother Abraham and they established a fine reputation. In 1812, Montefiore married Judith Cohen, which made him Nathan Mayer Rothschild's brother-in-law and stockbroker. He retired from business in 1824 and devoted his time and resources to community and civic affairs.

His first visit to Erez Israel had a profound religious effect on him, and from then until the end of his life, he became strictly observant. In all, he visited Eretz Yisrael seven times. He established his own synagogue on his estate at Ramsgate and in later years, traveled with his own “shohet” (charged with slaughtering animals in accordance with Jewish law). His early activities on behalf of the Jews in Eetz Israel included a plan to acquire land to help Jews become self-sufficient, as well as attempting to bring industry to the country by introducing a printing press and a textile factory. He inspired the founding of several agricultural settlements as well as Yemin Moshe outside of Jerusalem's Old City which was named after him.

Montefiore was Sheriff of London, 1837-1838, and was knighted by Queen Victoria. He received a baronetcy in 1846 in recognition of his humanitarian efforts on behalf of the Jews. He was president of the British Board of Deputies from 1835-1874, with one brief interruption. Despite his position, he did not play a prominent role in the emancipation struggle, preferring to helped oppressed Jewish communities abroad.

He was known to have such stature that he visited Russia in 1846 to ask the authorities to stop persecution of the Jews. He also visited Morocco in 1863 and Romania in 1867 for the same purpose. Montefiore deeply loved Eretz Yisrael and believed in its messianic restoration as opposed to the large-scale, planned development of the country as the solution to the Jewish problem. Sir Moses Montefiore's physical stature (he was 6 ft. 3 in. tall), together with his background and his philanthropy, made him highly respected and admired in England and abroad. His 100th birthday was a public holiday in Jewish communities around the world.

          
Paragraph 2    דרשות ... ליום חג מלואות שנת המאה, לימי חיי ... סיר משה מונטיפיורי באראנעט ... בשמנה לחדש חשון שנת וזרח ה'ש'מ'ש' [תרמ"ה] ... אשר ... דרש בבית הכנסת הגדול ברחוב מארקס שבעיר לונדן ... רבי נפתלי הכהן >המכונה ד"ר הערמאן אדלער< ... הרב ואב"ד בעיר לונדן. ואשר נשא בבית המדרש ... אהל משה ויהודית ברמת-גד [ראמסגעט] ... רבי אליעזר הלוי >המכונה ד"ר לואיז לאווע< ... נעתקו חפשי לשפתינו ... מאת משה איצי בר' אבאלי ברעטטהאלץ, מסטאניסלויא ... חברת ראשונה.
          
Reference
Description
   http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/biography/montefiore.html; CD-EPI 0107368
        
Associated Images
3 Images (Click thumbnail to view full size image):
  Order   Image   Caption
  1   Click to view full size  
  
  2   Click to view full size  
  
  3   Click to view full size  
  
  
Listing Classification
Period
19th Century:    Checked
  
Location
Russia-Poland:    Checked
  
Subject
History:    Checked
  
Characteristic
First Editions:    Checked
Language:    Hebrew, English, German
  
Manuscript Type
  
Kind of Judaica