21:55:04


[Login]   
[Book List]  
 
Bidding Information
Lot #    16215
Auction End Date    10/24/2006 1:24:30 PM (mm/dd/yyyy)
          
Title Information
Title (English)    Zo’eket Bnei Yisrael
Title (Hebrew)    צעקת בני ישראל
Author    [Liturgy - Kabbalah] [R. Hayyim Vital, Shalom Shar
City    Alexandria
Publisher    The press of the late Jacob ben Attar
Publication Date    [1915]
          
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
          
Description Information
Physical
Description		    [8], 44 ff., 147:110 mm., light age staining. A very good copy bound in paper wrappers as published.
          
Detailed
Description		    Kabbalistic selihot and prayers attributed to R. Hayyim Vital and R. Shalom Sharabi with a notice (preface) from R. Hayyim Joseph David Azulai (Hida, 1724-1806). The title page states that it is Zo’eket Bnei Yisrael (cry of the children of Israel) to correct (repair) the covenant. [The text] was established, agreed upon, and insured exact by three rabbinic courts in Jerusalem. It is priced at one gerush zug. The title page is followed by the Hida’s remarks from his book, Avodat Kodesh, nos. 69-90 followed by the caution of the Rokeah and a notice מודעה signed by nine rabbis and further remarks from the Hida, beginning with a statement that it is as a great mitzvah to translate this pronouncement into the vernacular in Hebrew letters and to distribute it among the Jewish people. The introductory portion of these selihot are in rabbinic type. The text is in square letters, both vocalized and unvocalized. Interspersed with the selihot and bakashot are considerable explanatory and expository material. Also included are Minhah and Ma’ariv, the former with special tefillot to be said at that time and the prayers to be said when reading the Torah.
          
Paragraph 2    לתקון הברית. מיוסד ומוסכם ומדויק עפ"י שלשה בתי דינין של... ירושלם... תוצאה ששית בהשתדלות בחורי חמד של... נא אמון...

התאריך העברי במעטפת הימנית מעבר למעטפת הימנית נדפסה "ברכת המלכות", ברכה למלך ג'ורג' החמישי מבריטאניה ולסולטאן חוסיין. ההקדמה חתומה בידי "ישיבת רחובות הנהר, ירושלם... <בוכאראליה>". שונה מאד מ"צעקת בני ישראל" ירושלם תר"ע. הועתקו משם רק חלק מהסליחות, ועוד. כמו כן הועתקו דברים מהוצאת ירושלם תרע"א: סליחות והוידויים הנאמרים ביום כיפור, תפילה מר' שלום שרעבי ועוד. נוספו כאן קטע מספר צפורן שמיר מאת ר' חיים יוסף דוד אזולאי (החיד"א), עם תרגום בוכארי, פיוט שנהוג לאומרו בארם-צובה (פותח: "אשא נפשי ועיני"), בקשה מאת ר' בחיי אבן-בקודה (פותחת: "ה' שפתי תפתח ופי יגיד תהלתך ולשוני חצחצח". אוצר השירה והפיוט, א, עמ' 50, מס' 1049) ותפילות שונות.

          
Reference
Description		    BE zaddi 362; CD-EPI 0310512
        
Associated Images
2 Images (Click thumbnail to view full size image):
  Order   Image   Caption
  1   Click to view full size  
  
  2   Click to view full size  
  
  
Listing Classification
Period
20th Century:    Checked
  
Location
Other:    Egypt
  
Subject
  
Kabbalah:    Checked
Liturgy:    Checked
  
Characteristic
Language:    Hebrew
  
Manuscript Type
  
Kind of Judaica