00:50:15


[Login]   
[Book List]  
 
Bidding Information
Lot #    17235
Auction End Date    3/13/2007 11:14:30 AM (mm/dd/yyyy)
          
Title Information
Title (English)    Seder haHaggadah shel Pesah
Title (Hebrew)    סדר ההגדה של פסח
Author    [Haggadah] R. Solomon Bloch, Editor
City    Hannover
Publisher    Telegener
Publication Date    1836
          
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
          
Description Information
Physical
Description		    Second edition. [2], 30 ff., 224:175 mm., light age, damp, food and wine staining. A very good copy bound in the original half cloth and printed-paper boards, rubbed.
          
Detailed
Description		    The Haggadah with a Judeo-German translation an Hebrew commentary Kohelet Shelomo (not the prayer book) by R. Solomon Zalman b. Moses Raphael London (1661–1748), author, translator, and bookseller. R. London was born in Nowogrudok (Lithuania). Between 1709 and 1735 he published and sold books in Amsterdam, London, and Frankfort on the Main. He is best known for Kohelet Shelomo (1722), a devotional handbook which included occasional and domestic prayers and benedictions together with ritual laws and instructions both in Hebrew and Yiddish. It became popular in Western Europe and was reprinted many times, including later editions in which the Yiddish was replaced by German (cf. the Ger. ed. of 1919 (?) and that by A. Sulzbach, 1908). Kohelet Shelomo also contains a Passover Haggadah with R. Leone de Modena's commentary Zeli Esh. This Haggadah also appeared separately (1733) and was reprinted several times. Hinnukh Katan, a small Hebrew-Yiddish vocabulary, was added to some of the editions. R. London's Zokher ha-Berit (1714), which followed the same lines, detailed the ceremonies and laws of circumcision and redemption of the firstborn, with Yiddish translation. He also published a siddur, according to the German-Polish rite, under the title Tikkun Shelomo (1712, 1733, often reprinted), with Yiddish text added; it included the Tikkunei Shabbat of R. Isaac Luria. R. London prepared a number of ethical and halakhic compendia by various authors, providing a Yiddish translation. These included such works as Orhot Zaddikim (author unknown, 1735); R. Jonah Gerondi's (13th century) Iggeret ha-Teshuvah (1742); and R. Isaac b. Eliezer's (15th century) Sefer ha-Gan (1747).
          
Paragraph 2    עם... דינים השייכים לפסח, הלכות חמץ וביעורו, והנהגות ערב פסח... וכל הלכות סדר פסח [מתוך: קהלת שלמה סדר הגדה של פסח, מאת ר' שלמה זלמן לונדן, אמשטרדם תק"ד]... איבערזעטצט אונד מיט אנמערקונגען פערזעהען, נעבסט אללען דינים... אין איינער פערשטאנדליכען ריין דייטשען שפראכע [באותיות צו"ר] על ידי שלמה בן כהר"ר אפרים בלאך, צווייטע פערמעהרטע אונד פערבעססערטע אויזגאבע.
          
Reference
Description		    Yudlov 753; Yaari 544; CD-EPI 0185108
        
Associated Images
2 Images (Click thumbnail to view full size image):
  Order   Image   Caption
  1   Click to view full size  
  
  2   Click to view full size  
  
  
Listing Classification
Period
19th Century:    Checked
  
Location
Germany:    Checked
  
Subject
Haggadah:    Checked
  
Characteristic
Bindings:    Checked
Language:    Hebrew, Judeo-German
  
Manuscript Type
  
Kind of Judaica