06:57:28


[Login]   
[Book List]  
 
Bidding Information
Lot #    17710
Auction End Date    4/24/2007 10:46:00 AM (mm/dd/yyyy)
          
Title Information
Title (English)    Tefillah le-Moshe
Title (Hebrew)    תפלה למשה
Author    [Only Ed.] R. Anshel ben Zevi Hirschler
City    Jerusalem
Publisher    Kollel Hungary [Rebbe Meir Ba'al ha-Nes]
Publication Date    1903
          
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
          
Description Information
Physical
Description
   Only edition. 10 ff. octavo 190:108 ff., wide margins, light age staining. A very good copy bound in modern boards.
          
Detailed
Description
   Prayers and segulot. It is entitled, according to the title page, Tefillah le-Moshe for the name of the gaon whose merit should stand for us. The compiler, R. Anshel ben Zevi Hirschler, found these prayers in an old siddur, no longer available and brought them to press. He sought and received permission from the gadol, R. Abraham Samuel Benjamin Zev, to print them together with prayers from the Hatam Sofer. The text begins on the verso of the title page with the prayers uttered morning and evening at the beginning of 1832 at the time of a world wide outbreak of cholera. At the end of the volume (7b-10a are wondrous segulot from R. Samson ben Pesah Ostropoler, concluding (10b) with Perush, a kabbalistic chart from R. Sampson based on the letters of the Hebrew alphabet.

R. Samson ben Pesah Ostropoler (d. 1648) was a noted kabbalist. No details are known about R. Ostropoler's life except those few that can be deduced from his own writings. During his lifetime, in the second quarter of the 17th century, he became widely known throughout Poland as the greatest kabbalist in the country, and the tradition about his outstanding rank lived on for several generations after his death. Considered one of the principal proponents of Lurianic Kabbalah in Poland, he corresponded with many kabbalists of his day. While serving as preacher and Maggid in Polonnoye (Volhynia), he died a martyr's death at the head of the Jewish community (July 22, 1648) during the Chmielnicki massacres. None of his writings was published during his lifetime and it is not until the following generation that scattered quotations in his name are found in various kabbalistic books. In 1653 R. Zevi Horowitz (or Hurwitz) ha-Levi copied in Grodno a collection of R. Ostropoler's kabbalistic notes (preserved in Ms. Oxford Neubauer Cat. Bod. no. 1793). His grandson incorporated this collection into his commentary on the Zohar, Aspaklarya Me'irah (Fuerth, 1776), dispersing it throughout many passages; only some portions were omitted. R. Moses Meinsters from Vienna published (Amsterdam, 1687) a small pamphlet containing Ketavim by R. Ostropoler. In 1709 the latter's nephew published in Zolkiew the book Karnayim with Ostropoler's commentary, Dan Yadin, and another batch of collectanea (likkutim) from his papers which also contained some of his letters on kabbalistic matters. Karnayim, attributed by R. Ostropoler to an unknown Aaron from the unknown city of Kardina, consists mainly of extremely obscure hints which are so cleverly expounded in the commentary that during the 18th century it was suggested that the book and the commentary were written by the same man. An analysis of all R. Ostropoler's remaining writings makes this virtually certain.

R. Ostropoler lived in a world of numerological mysticism and was deeply concerned with demonology, on which his writings abound in the most extraordinary statements. In the main his frequent references to Lurianic writings have no basis in R. Hayyim Vital's texts and are only loosely connected with Israel Sarug's brand of Lurianism. Many other quotations are equally fictitious, imitating R. Moses Botarel's methods in his commentary on Sefer Yezirah. R. Ostropoler was apparently closely connected with two of his kabbalistic contemporaries, R. Nathan Shapira in Cracow and R. Aryeh Loew Prilik, who had similar interests but did not employ pseudepigraphy. Whereas the Lurianic writings speak of the power of evil, the kelippot, at great length but in a general, impersonal manner, R. Ostropoler liked to give each and every one special and previously unknown names, many of them obviously constructed on numerological principles. There is no doubt that he presents a psychological enigma. Anti-Christian and elaborate messianic hints appear in his writings. His main work, which is often referred to, was a commentary to the Zohar, Mahaneh Dan, but no trace of this has been found. The unique character of R. Ostropoler's writings led to their being widely quoted in later kabbalistic literature, and they were reprinted several times. Two other commentaries on Karnayim were published, one by R. Eliezer Fischel from Stryzow (Zhitomir, 1805) denouncing those who suspected R. Ostropoler of being the author, and one by R. Samuel Samama of Tunis (Leghorn, 1825).

          
Paragraph 2    על שם אמו"ר הגאון זצללה"ה... תפלה זו מן קוה אל ה' מצאתי בסידור ישן שאינו בנמצא, ובאתי להדפיסה פה עיר... פרעסבורג, ובקשתי הרמנא דמלכא... הגאון... אברהם שמואל בנימין זאב [סופר] נ"י... ונתן לי להדפיס גם תפלת... הגאון... חת"ם סופר [ר' משה סופר]... דברי המביא לבית הדפוס הק' אנשיל ב"ה צבי הערשלער משוראן. נדפס מקודם... וכעת הובא לביה"ד [לבית הדפוס]... ע"י... ממונים ומנהלים דכולל אונגארן...

תפילה שתקן רק משה סופר בפרשבורג בעת מגיפת החולירע באירופה בשנת תקצ"ב. עם הוספות שונות. דף ח,ב ואילך: "סגולה נפלאה" לזמן "עפוש ומגפה" מאת ר' שמשון מאוסטרופולי ופירוש על הסגולה מריב"ש (ר' יואל בעל שם, ב"ר אורי היילפרין), "על פי הקדמה מהגאון בעל מ"א" (מגן אברהם, סימן תכח סעיף קטן ח, בשם ספר צרור המור מאת ר' אברהם סבע). לפי נ' בן-מנחם, הדפוס העברי בפרעסבורג, קרית ספר, לג, תשי"ח, עמ' 529, נדפסה "תפלה למשה" לראשונה בפרעסבורג תרל"ג.

          
Reference
Description
   EJ; CD-EPI 0312748
        
Associated Images
2 Images (Click thumbnail to view full size image):
  Order   Image   Caption
  1   Click to view full size  
  
  2   Click to view full size  
  
  
Listing Classification
Period
20th Century:    Checked
  
Location
Israel:    Checked
  
Subject
Liturgy:    Checked
  
Characteristic
First Editions:    Checked
Language:    Hebrew
  
Manuscript Type
  
Kind of Judaica