06:09:39


[Login]   
[Book List]  
 
Bidding Information
Lot #    18721
Auction End Date    8/21/2007 11:36:30 AM (mm/dd/yyyy)
          
Title Information
Title (English)    Erkhei Kinnuyim
Title (Hebrew)    ערכי הכנויים
Author    [First Ed.] R. Jehiel ben Solomon Heilprin
City    Dyhernfurth
Publisher    Joseph Mai
Publication Date    1806
          
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
          
Description Information
Physical
Description
   First edition. [2], 85 ff. folio 364:230 mm., wide margins, old hands, usual light age and damp staining. A very good copy bound in later half leather boards, rubbed.
          
Detailed
Description
   First edition of this work, similar to a concordance, listing the nouns and verbs in the Bible and Talmud, by R. Jehiel ben Solomon Heilprin, author of the Seder ha-Dorot. The title page describes it as an arrangement of our holy language, noting that many times it is difficult to understand expressions, so that this work will enable one to find their source easily. There are approbations from thirteen rabbis, the rules (kellalim) of the book from the author, and the text, arranged alphabetically. At the end is an index and errata.

R. Jehiel ben Solomon Heilprin (1660–1746) was a Lithuanian talmudic scholar and historian. The son of the rabbi of Sokolov, R. Heilprin studied Kabbalah and, according to legend, performed miracles. He served as rabbi first in Glussk (Bobruisk district), where his compilation of rules and regulations for the hevra kaddisha were preserved in his own manuscript for several generations. In 1711 he was appointed head of the yeshivah in Minsk. His method of teaching the Talmud, contrary to pilpul, caused friction between him and R. Aryeh Leib b. Asher Gunzberg, who was also a rosh yeshivah in Minsk. R. Aryeh Leib later left Minsk, and R. Heilprin was able to continue in his own yeshivah, unhampered, and with the affection of his pupils. R. Heilprin became famous mainly for his historical-chronological book Seder ha-Dorot (Karlsruhe, 1769), which is divided into three parts: a) chronology of events and personages dated from the Creation to 1696; b) the biographies and chronologies of the tannaim and amoraim in alphabetical order; c) the names of Hebrew authors and books, listed alphabetically, up to Heilprin's period. In the first part of this work he made use of stories from the Sefer ha-Yashar and the earlier chronological books, including Zemah David by David Gans, Sefer Yuhasin by Abraham Zacuto, and Shalsft ha-Kabbalah by Gedaliah ibn Yahya. In the third part he used Siftei Yeshenim by Shabbetai Bass; Heilprin copied the list of books from this work with all its errors. The second part, devoted to the history of the tannaim and amoraim, is of utmost importance. Although Heilprin followed Sefer Yuhasin in compiling the list of individuals, the history he wrote was the first modern-type biography of the tannaim and amoraim, being based on original research of the talmudic sources. In the introduction to his book Heilprin discussed the importance of the history of the tannaim to halakhic decisions. Seder ha-Dorot was published a second time (Lemberg, 1858) with comments by Joseph Saul Nathanson, the rabbi of Lemberg. An improved edition of the book with a preface was later published by Naphtali Maskil le-Eitan (Maskileison; Warsaw, 1878). Heilprin also published annotations to the Babylonian Talmud (Vilna, 1880); Erkhei Kinnuyim (Dyhernfurth, 1806), a work similar to a concordance and a new edition entitled Kav Shalom with notes and comments (letters (A-H) was published by S. Z. Adler (Satu Mare, 1939).

          
Paragraph 2    ... בלשונינו הקדושה ... הבין דרכה ... מוה' יחיאל היילפרין זצ"ל אב"ד ... מינסק ... בן ... מוה' שלמה היילפרין זצלה"ה אב"ד דק"ק שקלאוו נכד הגאון מהרש"ל [ר' שלמה לוריא ] ... בנו הרב ... משה היילפרין זצלה"ה אב"ד ... מינסק ... סיף הגהות ותיקונים ... ואחריו החזיק ... נכד המחבר ... מוה' שלמה הכהן (כהנא) זצ"ל בהרב ... יצחק הכהן, חתן ... המחבר והוסיף ג"כ הגהות רבות ותיקונים רבים ... וגם טרח ... ועשה ... מפתחות על כל הנמצא למען כל איש ... בקל ימצא מבוקשיו ... עתה קם ונתעורר ... מוה' יצחק בהרב מהרש"ך הנ"ל ... טרח ... לסדר את כל למען העלותו על מזבח הדפוס ... [שנת] כ'ע'ר'כ'ך' ה'כ'ה'ן' י'ק'ו'ם'

דף ד: הקדמת נין ונכד המחבר, ר' יצחק ב"ר שלמה כהנא. הסכמות: ר' יצחק הלוי מלבוב, חעלמא, ט ניסן תקל"ה; ר' דוד "הוא הק' טעבל מבראד", הארחוב, יז מנחם[-אב] תקל"ח; ר' שאול ב"ר מאיר [מרגליות], לובלין, א אייר [תקל"ה], ועמו אחיו ר' בצלאל ב"ר מאיר [מרגליות] מאוסטרהא; ר' שמואל, ווילנא, יז מנחם[-אב] תקל"ח; ר' אפרים פישל ב"ר יהושע, טיקטין; ר' מרדכי ב"ר יצחק הלוי, טיקטין, ט תמוז תקמ"א; ר' צבי לוי בר"ש [הוא ר' לוי יצחק ב"ר מאיר מברדיטשוב. עיין: קרית ספר, שנה כג, תש"ו-תש"ז, עמ' 192-193], זעליחאבי, לג בעומר [יח אייר] תקל"ה; ר' נפתלי הירץ [ב"ר צבי הירש חריף], דובנא, כו תמוז תקל"ה; ר' יוסף ב"ר מענדל, לוסק, [מר]חשון תקל"ט; ר' ישראל כהן ראפפורט, בוחאב ישן, כט סיון תקל"ד; ר' יחיאל, קאוולא, כז סיון תקל"ה; ר' חיים ב"ר שלמה זלמן, דרויא, כו מנחם[-אב] תקל"ד.

          
Reference
Description
   BE ayin1175; EJ; CD-EPI 0126728
        
Associated Images
2 Images (Click thumbnail to view full size image):
  Order   Image   Caption
  1   Click to view full size  
  
  2   Click to view full size  
  
  
Listing Classification
Period
19th Century:    Checked
  
Location
Germany:    Checked
  
Subject
  
Characteristic
First Editions:    Checked
Language:    Hebrew
  
Manuscript Type
  
Kind of Judaica