08:36:23
The title page is followed by Morteira’s introduction. It begins with the heading “I will sing of loving kindness (hesed) and justice (mishpot); to you, O Lord, I will sing” (Psalms 101:1); it is comprised of eight paragraphs, of which the first four begin with mishpot and the next four with hesed, allusions and references to his deceased student. Next are verse in honor of Mercado by R. Samuel de Caceres and R. Samuel Valverde, the former in two columns, in which the initial letter of each word in the first column spells for Moses de Mercado and in the second the author’s name. There is an introduction by Sasportas (c. 1610–1698, Toledot Ya’akov, Amsterdam, 1652, see above), which begins with the heading “I said of laughter (leshok), It is mad; and of mirth, What does it achieve” (Ecclesiastes 2:2). The first five paragraphs beginning with a form of sehok and concluding with martia, a versified eulogy printed previously as Aleh Divrei ha-Hakham (Amsterdam, 1652). Next is the text of Perush Sefer Kohelet ve-Tehillim, the biblical passages in the center of the page in vocalized Hebrew, accompanied by Mercado’s commentary in the margins in rabbinic letters. The initial word of Ecclesiastes is enlarged and centered but otherwise unadorned, in contrast to the initial word of Psalms which is set in a decorative border. In his commentary Mercado, writing in a clear style, emphasizes and explains the literal meaning of verses.
עם הפנים, מנוקד. דף [6-2]: הקדמת ר' שאול לוי מורטירה "רבו של מחבר הספר"; ארבעה שירים "לשבח מעלת המחבר... וספרו" מאת חבריו: ר' שמואל די קאסריש, פותח: לבי ומעי כחלילים יהמו. אוצר השירה והפיוט, ג, עמ' 16, מס' 346. ר' יצחק נהר, פותח: אם כל זמן יעמוד עלי ראשנו. שם, ד, עמ' 88, מס' 1438. ר' שלמה די אוליוירה, פותח: כל החכמים כל נבוני דעת דרשו היש כזה אנוש פקח. שם, ב, עמ' 476, מס' 293. ר' שמואל ואלוירדי, פותח: הה על זמן בוגד. שם, ב, עמ' 126, מס' 238; הקדמת ר' יעקב ששפורטש, עם "מרתיה מיסודו של החכם הנ"ל" הפותחת: אש היגונות תוך לבבי בתרה. נדפסה תחילה בתוך: אלה דברי, [אמשטרדם תי"ב].