10:52:34


[Login]   
[Book List]  
 
Bidding Information
Lot #    21087
Auction End Date    6/17/2008 12:22:30 PM (mm/dd/yyyy)
          
Title Information
Title (English)    Megilat Eikhah :
Title (Hebrew)    מגלת איכה
Author    [Illustrated] Gustav Dore
City    Vilna
Publisher    Defus Y. Pirozshnikov
Publication Date    1900
          
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
          
Description Information
Physical
Description
   Only edition of translation. [2], 28, [6 illus.] pp., 110:175 mm., usual age staining. A good copy loose in the original boards, rubbed.
          
Detailed
Description
   A Hebrew/Russian version of Lamentations, with many illustrations by Gustav Dore. The translation is by Y. Pirozshnikov (1859-1933). Pirozshnikov is also the author of many books, including: Idishe shprikhverter nakhn inyon nakh geteylt (Vilna, 1908),Menshen-liebe : a katoves-shtik in eyn akt (Vilna, 1909) , Gedanken in ferzen un aforizmen (New York, 1925), and others.

Paul Gustave Doré (January 6, 1832 – January 23, 1883) was a French artist, engraver, illustrator and sculptor. Doré worked primarily with wood engraving and steel engraving.

Doré was born in Strasbourg and his first illustrated story was published at the age of fifteen. Doré began work as a literary illustrator in Paris. Doré commissions include works by Rabelais, Balzac, Milton and Dante. In 1853 Doré was asked to illustrate the works of Lord Byron. This commission was followed by additional work for British publishers, including a new illustrated English Bible. In 1863, Doré illustrated a French edition of Cervantes's Don Quixote, and his illustrations of the knight and his squire Sancho Panza have become so famous that they have influenced subsequent readers, artists, and stage and film directors' ideas of the physical "look" of the two characters. Doré also illustrated an oversized edition of Edgar Allan Poe's "The Raven", an endeavor that earned him 30,000 francs from publisher Harper & Brothers in 1883

Doré's English Bible (1866) was a great success, and in 1867 Doré had a major exhibition of his work in London. This exhibition led to the foundation of the Doré Gallery in New Bond Street. In 1869, Blanchard Jerrold, the son of Douglas William Jerrold, suggested that they work together to produce a comprehensive portrait of London. Jerrold had gotten the idea from The Microcosm of London produced by Rudolph Ackermann, William Pyne, and Thomas Rowlandson in 1808. Doré signed a five-year project with the publishers Grant & Co that involved his staying in London for three months a year. He was paid the vast sum of £10,000 a year for his work. The book, London: A Pilgrimage, with 180 engravings, was published in 1872. It enjoyed commercial success, but the work was disliked by many contemporary critics. Some critics were concerned with the fact that Doré appeared to focus on poverty that existed in London. Doré was accused by the Art Journal of "inventing rather than copying." The Westminster Review claimed that "Doré gives us sketches in which the commonest, the vulgarest external features are set down." The book was also a financial success, and Doré received commissions from other British publishers. Doré's later works included Coleridge's Rime of the Ancient Mariner, Milton's Paradise Lost, Tennyson's The Idylls of the King, The Works of Thomas Hood, and The Divine Comedy. His work also appeared in the Illustrated London News. Doré continued to illustrate books until his death in Paris in 1883. He is buried in the city's Père Lachaise Cemetery.

          
Paragraph 2    עם תרגום רוססי מאת י. פיראזשניקאוו, ועם ציורי תפארת מעשה ידי צירים נודעים לשם כמו גוסטאו דארע ועוד ...

עברית ורוסית, עמודה מול עמודה

          
Reference
Description
   http://en.wikipedia.org/wiki/Gustave_Dor%C3%A9; CD-EPI 0330229
        
Associated Images
2 Images (Click thumbnail to view full size image):
  Order   Image   Caption
  1   Click to view full size  
  
  2   Click to view full size  
  
  
Listing Classification
Period
19th Century:    Checked
  
Location
Russia-Poland:    Checked
  
Subject
Bible:    Checked
  
Characteristic
First Editions:    Checked
Language:    Hebrew, Russian
  
Manuscript Type
  
Kind of Judaica
Drawings:    Checked