11:06:16


[Login]   
[Book List]  
 
Bidding Information
Lot #    21176
Auction End Date    8/12/2008 10:37:00 AM (mm/dd/yyyy)
          
Title Information
Title (English)    Galgal ha-Hozer
Title (Hebrew)    גלגל החוזר
Author    Moses Aryeh Glick
City    Warsaw
Publisher    Moses Aryeh Glick
Publication Date    1893
          
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
          
Description Information
Physical
Description		    132 pp. octavo 180:105 mm., usual age staining, loose in contemporary boards, split.
          
Detailed
Description		    Historical novel written from a religious perspective in Hebrew translated from German by Sofer Mahir. The author name is not given on the title page. The Bibliography of the Hebrew Book gives the author name as Sarah bat Samson Raphael Hirsch, writing under the pseudonym of Friedrich Rott and, after her marriage, as Gugenehim. The Bet Eked Sefarim records Galgal ha-Hozer with R. Ezekiel Lipschitz (c. 1850-1932) as the author. However, this seems questionable, R. Lipschitz having served from 1902 until his death as Rabbi of Kalish head of the Yeshiva Committee. The text is in a single column in square letters.
          
Paragraph 2    ספור ... יסודתו בקורות ... בני עמנו באשכנז [מאת שרה הירש] נעתק משפת עם לועז ע"י "סופר מהיר" [יחזקאל ליבשיץ].

שם המתרגם על-פי: ש' ווינר, קהלת משה, עמ' 239, מס' 1947; אוצר בדויי השם, מאת שאול חיות, וינא תרצ"ג, עמ' 229, מס' 3530. צייטלין, קרית ספר, עמ' 214, רושם כמחבר, בטעות, את המתרגם. נדפס תחילה ב: 1886 Hannover ,7 .pp ,XIX , Jeschurun.

          
Reference
Description		    BE gimel 294; CD-EPI 0127017
        
Associated Images
3 Images (Click thumbnail to view full size image):
  Order   Image   Caption
  1   Click to view full size  
  
  2   Click to view full size  
  
  3   Click to view full size  
  
  
Listing Classification
Period
19th Century:    Checked
  
Location
Russia-Poland:    Checked
  
Subject
Other:    Literature
  
Characteristic
Language:    Hebrew
  
Manuscript Type
  
Kind of Judaica