11:16:30
Adam Yosher predates the first printed edition of this work (Cracow 1885) by two hundred years.
R. Hayyim Vital's works which circulated during his lifetime among the kabbalists in Palestine were not arranged in good order. Around 1620 R. Benjamin ha-Levi and R. Elisha Vestali (or Gastali) assembled them into a three-volume edition. This, too, was not printed but was very popular in subsequent generations. It included Sefer ha-Derushim, mainly composed of material belonging to Sha'ar ha-Hakdamot and Sha'ar ha-Gilgulim; Sefer ha-Kavvanot; and Sefer ha-Likkutim. R. Vital's writings first reached other countries in this edition, which is extant in several libraries.
Bound with an additional incomplete kabbalah work: Adam Yosher by R. Hayyim Vital.
אדם ישר אשר חיבר הרב ... יצחק לוריא אשכנזי ז"ל ... מפי הקבלה האמתית שקבל מפי אליהו ז"ל. והי' טמון בין כתבי ... תלמידו ... מוה' חיים וויטאל ז"ל. עד אשר קם הרב ... יעקב צמח ז"ל והעתיק וסידר ספר ...
ספר זה נערך מכתבי ר' חיים וויטאל על ידי ר' יעקב צמח. החיבור בצורתו הנוכחית הוא עיבוד שעשה ר' יעקב צמח לשני חיבורים קודמים שלו, שנקראו בשם "קהילת יעקב" ו"אדם ישר" נוסח ראשון. עיין: י' אביב"י, בנין אריאל, ירושלים תשמ"ז, עמ' סד.