13:40:07


[Login]   
[Book List]  
 
Bidding Information
Lot #    22747
Auction End Date    1/20/2009 12:00:30 PM (mm/dd/yyyy)
          
Title Information
Title (English)    Luxuriant plantings
Title (Hebrew)    נטעי נעמנים
Author    [First Ed.] Hyman Weinshel; Solomon Weinreich
City    New York
Publisher    Abraham Ginsburg
Publication Date    1891
          
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
          
Description Information
Physical
Description
   First edition. [8], 100 pp., 192:130 mm., wide margins, usual light age staining. A very good copy bound in contemporary boards, rubbed.
          
Detailed
Description
   Hyman Weinshel (1838-1901) was born in Minsk. He served as a cantor in Minsk, Suwalki, Kovno, Kolo (p. [2]) and London. After earning a reputation as one of the leading cantors in Russia, he immigrated to America in the 1880s and was hired as the cantor of Anshei Suwalk. He also served as the cantor of New York's Tiphereth Israel (Allen St.), a congratation of Neustat Shirvint [Sirvintos?] expatriates, ca. 1887. He lived at 56 Henry St. in 1889, when he was trying to solicit support for a Hebrew translation of S. R. Hirsch's Nineteen Letters being prepared in Kovno. He also served as a cantor in Worcester and Buffalo (pp. 92, 100). Weinchel was a member of the Society of Lovers of the Hebrew Language.

Solomon Weinreich was from Bialystock (p. [1]). This anthology of Weinchel's poetry contains selections from as early as 5629 [1869] (p. 31). The text was vocalized by Weinreich (pp. [1], 92). Among the contents are translations of Friedrich von Oohann Christoph) Schiller and Johann Wolfgang von Goethe (pp. 11-3, 23-30, 63). It also contains let­ters that Weinchel wrote in America (pp. 89-98). For criticisms of American rabbis and cantors, see pp. [7-8], 74-88, 92. Weinchel thanked the printer (p. 98; identi­fied as the son-in-law of R. Isaac Margolies) and acknowl­edged the financial contribution of his friend, Cantor Israel Malachowsky, toward the printing of the book (p. 99). Japha had sent Weinchel an essay on an obscure Talmudic passage together with his approbation and requested that he publish it in this work. Weinchel lamented that he could not, "the article being very long and the expense ... more than I can bear" (pp. [3], [4]).

          
Paragraph 2    כולל בקרבו שירים ומכתבים כתובים על טהרת שפת עבר, מאתי חיים ב"ר ברוך ז"ל ש"ץ, המכונה וויינשעל, יליד מינסק. מנקד ע"י המדקדק ... שלמה זלמן ב"ר יצחק וויינרייך מביאליסטאק ...

הסכמות: ר' ישראל ב"ר ידידיה יאפו, קאליש, יד תמוז תר"ן; א[רנולד] ב. עהרליך, נויארק, תשרי תרנ"א.

          
Reference
Description
   CD-EPI 0131287; Goldman p. 372
        
Associated Images
2 Images (Click thumbnail to view full size image):
  Order   Image   Caption
  1   Click to view full size  
  
  2   Click to view full size  
  
  
Listing Classification
Period
19th Century:    Checked
  
Location
America-South America:    Checked
  
Subject
Other:    Poetry
  
Characteristic
First Editions:    Checked
Language:    Hebrew
  
Manuscript Type
  
Kind of Judaica