15:13:22


[Login]   
[Book List]  
 
Bidding Information
Lot #    23253
Auction End Date    4/28/2009 11:21:00 AM (mm/dd/yyyy)
          
Title Information
Title (English)    Shir ha-Shirim with Ramban & Rokeah; Tehilot Shabb
Title (Hebrew)    תהלות שבת: עם תרגום [ארמי] ועם שני פירושים ש'הש
Author    Ramban & Rokeah: Ba’al Shem Tov
City    Piotrkow
Publisher    Aaron Friedman
Publication Date    1911
          
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
          
Description Information
Physical
Description
   72; 27, 8, 9 pp. octavo 200:138 mm., margins cut, usual age staining, bound in later baords.
          
Detailed
Description
   Two part work, each with its own title page and pagiantion. The first title is Shir ha-Shirim with Targum and the commentaries attributed to the Ramban (Moses ben Nahman, Nahmanides) and of the Rokeah (R. Eliezer ben Isaac of Worms (Eliezer ha-Gadol). The attribution of the commentary to the Ramban has been questioned. The text is in large vocalized letters, below is the Targum in smaller square vocalized letters, and below that the Rokeah in a rabbinic and the Ramban in square letters. The second part is on Psalm 107 with the commentary of the Ba’al Shem Tov and the taryag mitzvot by the Ramban. There are approbations from R. Israel Hofstein, R. Zev ha-Levi Starkhammer, R. Joseph Aryeh Leibush Frishman, and R. Aaron ha-Kohen Mildman.

R. Eliezer ben Isaac of Worms (Eliezer ha-Gadol, 11th century) a German talmudic scholar. R. Eliezer was a pupil of his relative R. Simeon ha-Gadol, in Mainz, and later of R. Gershom Me'or ha-Golah, and R. Judah ha-Kohen, author of Sefer ha-Dinim. He was a friend of R. Jacob b. Jakar (Rokeah, Ha-Tefillah 21; Joseph Solomon Delmedigo, Mazref le-Hokhmah 14:2). After the death of R. Gershom, he and R. Jacob b. Yakar headed the yeshivah of Mainz, which numbered among its pupils Isaac ha-Levi and R. Isaac b. Judah, the teacher of Rashi, who mentions Eliezer several times in his commentaries to the Bible (e.g., Ps. 76:11) and the Talmud (Pes. 76b) calling him "ha-Gadol" or "ha-Ga'on." A number of Eliezer's decisions and instructions have been preserved in works issuing from Rashi's school, including the Sefer ha-Pardes. Menahem b. Judah di Lonzano attributes to Eliezer the well-known work, Orhot Hayyim or Zavva'at R. Eli'ezer ha-Gadol, which had previously been attributed to R. Eliezer b. Hyrcanus. The suggestion that Eliezer was the father of R. Tobiah b. Eliezer, author of the Lekah Tov, is without firm foundation. The selihah "Elohai Basser" recited in the Yom Kippur Katan service, which bears Eliezer's name in acrostic form, has been attributed to him.

          
Paragraph 2    כולל תפלת הודו >(תהלים) מזמור קז< עם פירוש הבעש"ט... והפירוש הזה הועתק מסידור האר"י ז"ל כת"י, כי הפי' שנדפס ע"ע [עד עתה, בתוך "ספר קטן" מאת הבעש"ט ובתוך "ספר מרבי ישראל בעל שם טוב"] הוא משובש מאד... עם סדר תפלת מנחה וקבלת שבת ומעריב לליל שבת. עם ספר תרי"ג מצות הנרמזים בעשרת הדברות להרמב"ן [ר' משה בן נחמן] זצ"ל.

הפירוש לתהלים קז מיוחס לר' ישראל בעל שם טוב, אך הדבר מוטל בספק. סיכום הדברים: מ' רוסמן, הבעש"ט מחדש החסידות, ירושלים תרנ"ט, עמ' 161-160. בכתב-יד קדום הפירוש מיוחס לר מנחם מנדל מבאר. "תרי"ג מצות הנרמזים בעשרת הדברות להרמב"ן" נדפס לראשונה בספר פירוש על שיר השירים, אלטונא תקכ"ד, המיוחס לרמב"ן, ובאמת הוא של ר' עזרא ב"ר שלמה מגירונה. ב"תרי"ג מצות" נוספו "הגהות" ממחבר מאוחר.

הסכמות: ר' ישראל [הופשטיין] מקאזעניץ; ר' זאב שטארקהאמער ור' יוסף ארי' ליבוש [פרישרמאן]; ר' אהרן [מילדמאן]. ההסכמות נדפסו גם בספר "שומר שבת" מאת ר' דוד מלידא ובספר שיר השירים עם תרגום ועם שני פירושים... הרמב"ן... הרוקח, שיצאו לאור על ידי המו"ל הנוכחי, ראדום תרע"א.

          
Reference
Description
   BE tav 98; EJ; CD-EPI 0302346
        
Associated Images
3 Images (Click thumbnail to view full size image):
  Order   Image   Caption
  1   Click to view full size  
  
  2   Click to view full size  
  
  3   Click to view full size  
  
  
Listing Classification
Period
20th Century:    Checked
  
Location
Russia-Poland:    Checked
  
Subject
Hasidic:    Checked
Liturgy:    Checked
  
Characteristic
Language:    Hebrew
  
Manuscript Type
  
Kind of Judaica