14:46:26


[Login]   
[Book List]  
 
Bidding Information
Lot #    23459
Auction End Date    4/28/2009 1:04:30 PM (mm/dd/yyyy)
          
Title Information
Title (English)    Haggadah Shel Pesah
Title (Hebrew)    הגדה של פסח
Author    [Haggadah - Illustrated - Ladino]
City    Venice
Publisher    Alvis Bragadin
Publication Date    1716
          
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
          
Description Information
Physical
Description		    [26] ff., 316:214 mm., usual age, food and wine staining; clear tape repairs touching text. A rare haggadah bound in modern full leather over boards, rubbed on edges.
          
Detailed
Description		    Profusely illustrated haggadah with Ladino translation. Each page within architectural frame with a woodcut illustration as the base.
          
Paragraph 2    בלשון הקדש ובלשון אשכנזים, עם כמה צורות על כל האותות והמופתים ... ואותיות מצויירות ... בכל עמוד ועמוד ... וגם ... פי' צלי אש ... והוא קצור זבח פסח מה"רב דון יצחק אברבנאל ... ([שקיצר ר'] יהודה אריה ממודינא) ... נדפס עתה מחדש לתשוקת הגבי' ... כמ"הר יצחק בכ"ר יעקב בכמוה"רר יצחק הלוי ז"ל ...

הציורים פיתוחי-עץ. התרגום וההסברים אינם "בלשון אשכנזים" (יידיש) אלא "בלשון איטליאנה", שיצאה באותה שנה. ההבדל היחיד בין שתי ההגדות הוא בברכת המזון, שזו שלפנינו נוסחה אשכנזי.
          
Reference
Description		    CD-EPI 0118994; Yudlov 132; Yaari 82; Harrassowitz 8245 "Aeussert seltene ausgabe";
        
Associated Images
8 Images (Click thumbnail to view full size image):
  Order   Image   Caption
  1   Click to view full size  
  
  2   Click to view full size  
  
  3   Click to view full size  
  
  4   Click to view full size  
  
  5   Click to view full size  
  
  6   Click to view full size  
  
  7   Click to view full size  
  
  8   Click to view full size  
  
  
Listing Classification
Period
  
18th Century:    Checked
  
Location
Italy:    Checked
  
Subject
Haggadah:    Checked
  
Characteristic
Language:    Hebrew
  
Manuscript Type
  
Kind of Judaica