17:48:10


[Login]   
[Book List]  
 
Bidding Information
Lot #    25086
Auction End Date    10/27/2009 12:07:00 PM (mm/dd/yyyy)
          
Title Information
Title (English)    Order of Supplication... Order of Confession
Title (Hebrew)    תחנת יעקב; וידוי הגדול
Author    [Liturgy]
City    Bombay
Publisher    Lebanon Printing Press
Publication Date    1907
          
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
          
Description Information
Physical
Description
   [1], 24:24, [1] pp., 161:118 mm., wide margins, usual light age staining. A very good copy bound as issued.
          
Detailed
Description
   Added title-page: The Order of Supplication and other prayers including the Order of Confession according to the custom of the Jewish Community of Baghdad with an English translation...
          
Paragraph 2    וסדר וידוי הגדול, כפי מנהג... בגדאד... עם תרגום אנגליש.

שני השערים נדפסו בדיו כחולה. עברית ואנגלית, עמוד מול עמוד, בספירת עמודים מקבילה. "תחנת יעקב" כולל תפילות שונות לראש השנה ויום הכפורים: תפילה על הפרנסה, תפילה מאת ר' שלום שרעבי להוצאת ספר תורה, הפיוטים "חון תחון על בניך", "אל רחום שמך" וכן הפיוט "שעה נא באימות וצועק בגרון" מאת ר' ששון מרדכי משה. "וידוי הגדול" הוא נוסח מורחב מאוד של הוידוי "אשמנו בגדנו". נדפס על פי הוצאת [בגדאד, תר"ם בערך], עם תיקון הטעויות ובתוספת הפיוט "אל רחום שמך אל חנון שמך" (אוצר השירה והפיוט, א, עמ' 186, מס' 4020) וקטע מהפיוט "אם אפס רובע הקן" מאת ר' אפרים ב"ר יצחק מרגנשבורג (שם, א, עמ' 240, מס' 5226), הפותח: "זכרון לפניך בשחק" (שם, ב, עמ' 215, מס' 158). גם בקטע הקודם לוידוי הגדול (אנא ה' אלוקינו ואלוקי אבותינו... חטאתי אודיעך ועוני לא כסיתי) נוסף כאן קטע בתוך סוגריים מרובעים. פותח: "אמוני, דמעות מעיניכם אל יחדלו" (שם, א, עמ' 255, מס' 5603).

          
Reference
Description
   CD-EPI 0312742
        
Associated Images
2 Images (Click thumbnail to view full size image):
  Order   Image   Caption
  1   Click to view full size  
  
  2   Click to view full size  
  
  
Listing Classification
Period
20th Century:    Checked
  
Location
Other:    India
  
Subject
Liturgy:    Checked
  
Characteristic
Language:    Hebrew, English
  
Manuscript Type
  
Kind of Judaica