View Auction Listing - Siftei Yeshenim

17:51:17

			[Login] [Book List]

Bidding Information
Lot #		25118
Auction End Date		12/8/2009 10:00:30 AM (mm/dd/yyyy)

Title Information

Title (English)

Siftei Yeshenim

Title (Hebrew)

שפתי ישינים

Author

[First Heb. Bibl.] R. Shabbetai Bass

City

Amsterdam

Publisher

David de Castro Tartas

Publication Date

1680

Collection Information

Independent Item

This listing is an independent item not part of any collection

Description Information

Physical
Description

First edition. 20 ff.; 92 pp., 93-108 pp., 198:152 mm., nice margins, light age staining, ink stain on title, f.18 repaired with small loss replaced in xerox. A good copy bound in contemporary half vellum and marble paper boards, rubbed.

Paragraph 1

12 ff. manuscript of additional entries appended at end. The initial 20 ff. contain a detailed schedule and curricula of the elementary yeshiva in Amsterdam. Fascinating details on expected behaviors of both pupils and teachers, a testing system, criteria for advancement are fully described - all in 1680!

Detailed
Description

First Jewish bibliography in Hebrew by R. Shabbetai b. Jeseph Bass (or Bassista,1641–1718), the first Jewish bibliographer. Bass's parents were killed in a pogrom in Kalisz (Poland) by the Cossacks in 1655, but he and his elder brother were saved and fled to Prague. Possessing a pleasant voice, Bass was engaged as an assistant singer (hence his nickname Bass) to the cantor Loeb at the Altneu synagogue (Altneuschul) in Prague. In Prague he acquired a thorough knowledge of the Talmud, and also a general education which included Latin. His love of books and a critical spirit drew him to publication and printing. In 1669 in Prague he printed a revised edition of the Yiddish commentary on the Pentateuch and the Five Scrolls by Moses Saertels, Be'er Moshe, with an appendix on "grammatical rules." As there was no complete list in Hebrew of Jewish literature, he undertook to compile one. Between 1674 and 1679 Bass visited libraries in Poland, Germany, and Holland. In Amsterdam he studied the art of printing and proofreading, and published Massekhet Derekh Ereẓ, a guide book for travelers (1680); the Pentateuch with a super-commentary on Rashi, Siftei Hakhamim (1680), a popular commentary often reprinted; and Siftei Yeshenim (1680), a list in Hebrew of some 2,200 Hebraica and Judaica. This was the first Jewish bibliography in Hebrew giving, apart from the names of the books, the name of the author, content, format, place and year of printing, and sometimes also where it could be found. He also listed manuscripts. In some copies a prayer book was appended to the list. In 1688 Bass obtained a permit to set up a Hebrew printing press at Auras, and this was shortly afterward transferred to Dyhernfurth . The first book printed by Bass was Samuel b. Uri Shraga's commentary Beit Shemu'el (1689), on Shulḥan Arukh Even ha-Ezer. He also successfully engaged in bookselling. When the Jesuits accused Bass of spreading hatred against the Christians and the government, he at first succeeded in refuting the accusations; but in 1712 the Jesuits repeated the accusations and he was arrested. In the trial he succeeded in proving the ignorance of his accusers and was released. His sons and grandsons continued to print books at Dyhernfurth up to the second half of the 18th century.

Paragraph 2

(בו תמצא שמות ספרי תורה נביאים וכתובים. וכל המפרשים בשמותיהם ... ושמות כל הספרים ... ומחבריהם ותוכן ענייניהם ... כל ספרי מדרשים ומפרשים ודרושים. חידושים ישינים וחדשים, שאלות ותשובות על גמרא פירוש ותוספות ועל הפוסקים. וספרי תכונה ופילוסופיא וספרי דקדוקים. ספרי יראה וחסידות וכל ספרי קבלה. ספורי מעשיות וספרי מראה מקום וספרי תפלה ... בסדר האל"ף בי"ת) ... אשר טרח יגע ואסף ... ר' שבתי משורר בס מפראג ... אחיו של החסיד המקובל ... ר' יעקב שטרימרש ... בני הקדוש מהור"ר יוסף הי"ד ... בשנת ת'הי י'דך ל'עזרני

דף ט,ב-י,א: שלושה שירים בשבח הספר, מאת ר' שלמה די אוליוירה, שלמה ב"ר יעקב יהודה לאריו"ת [ליאון-טימפלו] ור' שמואל ב"ר אהרן צרפתי. דף ק-קה: שער בת רבים; שמות תנאים ואמוראים שבכל המשנה והתלמוד. דף קה-קו,א: סדר ראשי דורות תנאים ואמוראים; רבנן סבוראי והגאונים. דף קז-קח: שער החיצון; ספרים ... שנעתקו מלשון הקודש ללשון לטינא ... וקצת ספרים שחוברו בלשון הקודש ובלשון רומי, ממחברים אשר לא מבני ישראל. על הספר: מנחם מענדל זלאטקין, ראשית בכורי הביבליוגרפיה בספרות העברית, תל-אביב תשי"ח.

הסכמות: ר' יצחק ב"ר אברהם, פוזנן; ר' ישראל ב"ר נתן שפירא, קאליש, תל"ד; ר' יעקב יצחק ב"ר שלום, ליסא; ר' מנחם מענדל ב"ר משלם זלמן אויערבך, קראטשין, יא חשון תל"ד; רבני אמשטירדם: ר' יצחק אבוהב, ר' מאיר שטערין, ר' משה רפאל די אגילאר ור' מרדכי די קראסטו; ר' אהרן תאומים (דרשן) ב"ר משה, ווירמיישא, יח כסליו תל"ח; ר' אביגדור ב"ר שניאור נקרא ווייבש, גלו א; ר' מנחם מענדל ב"ר שלמה, פראג.

Reference
Description

Vinograd 461; Roest p. 1038 supp. #2225; CD-EPI 0115309

Associated Images

5 Images (Click thumbnail to view full size image):