16:23:56


[Login]   
[Book List]  
 
Bidding Information
Lot #    26311
Auction End Date    3/23/2010 11:33:30 AM (mm/dd/yyyy)
          
Title Information
Title (English)    Haggadah
Title (Hebrew)    הגדה שלימה - והגדת לבנך
Author    [Haggadah - First Ed.]
City    Djerba
Publisher    Bouaz Haddad
Publication Date    1946
          
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
          
Description Information
Physical
Description		    First edition. [4], 32 ff. plus wrappers, 213:135 mm., light age staining. A very good copy bond in the original title-wrappers.
          
Detailed
Description		    Haggadah with Judeo-Arabic translation.
          
Paragraph 2    הגדה של פסח באותיות גדולות עם שרח ערבי [תרגום ערבי באותיות עבריות]. ועם כל הדינים הנצרכים בלשון הקדש ובלשון ערבי [באותיות עבריות]... ונוסף... (מעשה אברהם אבינו ע"ה בלשון ערבי ונקרא בשם) ותקול, כמנהג עירנו אי ג'רבה... וכמנהג... גפצה (נוסח אחר)...

נוסף שער-מעטפת. ראינו שני סוגי מעטפות. בטופס אחד נדפסו במעטפת "סדר לקדוש אטויל" (במעטפת הימנית) ו"פזמונים לליל פסח" (במעטפת השמאלית), והדפוסת: "בדפוס השותפים עידאן, כהן, צבאן, חדאד". בטופס שני (באוסף משה יערי) לא נדפס במעטפת כל טקסט ובמקום שמותיהם של המדפיסים נדפס כאן: "בבית מסחר ספרים יששכר חדאד". טופס זה יצא לאור בערך בשנת תשי"ז. סדר-האותיות של הגדה זו זהה לסדר-האותיות שבהגדה "מגיד דבריו ליעקב" שנדפסה באותו מקום ובאותו שנה על ידי מדפיסים אלו.
          
Reference
Description		    CD-EPI 0187607; Yudlov 3997; Yaari 2323
        
Associated Images
2 Images (Click thumbnail to view full size image):
  Order   Image   Caption
  1   Click to view full size  
  
  2   Click to view full size  
  
  
Listing Classification
Period
20th Century:    Checked
  
Location
Other:    Tunis
  
Subject
Haggadah:    Checked
  
Characteristic
First Editions:    Checked
Language:    Hebrew, Judeo-Arabic
  
Manuscript Type
  
Kind of Judaica