21:59:32


[Login]   
[Book List]  
 
Bidding Information
Lot #    5282
Auction End Date    8/12/2003 10:48:00 AM (mm/dd/yyyy)
          
Title Information
Title (English)    Drawing and Certificate from the Drohowitz Comm'ty
Title (Hebrew)    ציור ותעודה מקהלת דרוהוביץ
Author    Rabin D. Avigdor
City    Drohowitz?
Publication Date    1925
Item of
Exceptional
Interest
   Checked
          
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
          
Description Information
Physical
Description
   Ink drawing on canvas, 418:546 mm.
          
Paragraph 1    Drawing and certificate that were presented as a remembrance gift to Dov Eliyahu Yehudah Reich, from the members of the Drohowitz community. . 15 Shevat 5685 (1925).
          
Detailed
Description
   On the right side is a dedication to Dov Eliyahu Yehuda Reich, member of the Polish parliament, among the Zionist leaders in Galicia, and president of the “Hebrew Club” in the Polish parliament. Presented as a token of thanks for his 30 years of selfless dedication to our land and our people. With signatures and stamps of organizations and honorable people of Drohowitz. On the left half is an illustration of lions in genuine Bezalel style, with the banner “Gur Aryeh Yehuda”. In the illustration is a lion’s cage encased in darkness, with two lions behind bars, with an additional lion on the outside with a broken chain. The top of the lion’s cage has an emblem of a Menorah. Apparently the illustration is meant to symbolize his work toward the freeing of Jews. Illustration is signed: Rabin D. Avigdor.
          
Paragraph 2    ציור ותעודה שנתנו כמנחת זכרון לדב אליהו יהודה רייך מאת אנשי דרוהוביץ. בצד ימין יש הקדשה לדב אליהו יהודה רייך חבר הסיים הפולני, מראשי הציונים בגליציה, ונשיא ה"חוג העברי" בסיים, על עבודתו הפוריה במשך שלושים שנה בעד עמנו וארצנו. עם חתימות וחותמות של אישים וארגונים בדרוהוביץ. בחצי השמאלי יש ציור מרהיב של אריות בסגנון בצלאל מובהק, עם הכותרת "גור אריה יהודה". בציור כלוב הנמצא בחושך ובו שתי אריות מאחורי סורג ובריח, בעוד אריה נוסף בחוץ עם שרשרת שבורה, ומעל הכלוב סמל המנורה. כנראה הציור רמז לעבודתו למען שחרור היהודים. הציור חתום
          
Associated Images
1 Image (Click thumbnail to view full size image):
  Order   Image   Caption
  1   Click to view full size  
  
  
Listing Classification
Period
20th Century:    Checked
  
Location
Russia-Poland:    Checked
  
Subject
  
Characteristic
Language:    Hebrew, Polish
  
Manuscript Type
  
Kind of Judaica
Art:    Checked
Drawings:    Checked