20:08:36


[Login]   
[Book List]  
 
Bidding Information
Lot #    5985
Auction End Date    10/28/2003 1:50:00 PM (mm/dd/yyyy)
          
Title Information
Title (English)    Shetei Yadot
Title (Hebrew)    שתי ידות
Author    [Kabbalah - First Edition] R. Menachem Lonzano
City    Venice
Publisher    Pietro Lorenzo Bragadin
Publication Date    1618
          
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
          
Description Information
Physical
Description
   First edition. 62, 65-76, 75-176 f., quarto, 185:135 mm., title and several f. with wormholes expertly repaired, upper margin trimmed affecting few running titles. A good copy bound in modern vellum boards.
          
Detailed
Description
   Kabbalistic teachings, liturgies, and novellae divided into two sections (Yad Ani and Yad ha-Melekh). The first contains his original writings and the second the midrashic literature which he intended to edit. Each section is called yad ("hand") and has five ezba'ot ("fingers").

R. Menachem b. Juda de Lonzano, linguist, poet, and kabbalist. Little is known about his life, but it is assumed that he was born in Constantinople. At the age of 25 he emigrated to Jerusalem and later moved to Safed. Forty years later, he went to Turkey and to Italy, and in 1618 he returned to Jerusalem. Lonzano's originality caused him to suffer from the attacks of his opponents. He was a thorough scholar. In search of manuscripts he made several trips abroad where he met with many scholars.

          
Paragraph 2    והוא נחלק... לשני חלקים. הראשון נקרא יד עני, לפי שהוא חבורי אני ... מנחם די לונזאנו. והשני נקרא יד המלך, לפי שהוא כלו חדושים שלא נדפסו ממדרשי רז"ל... מלכי רבנן. וכל יד נחלק לה' אצבעות... ואלה שמות אצבעות יד עני. האצבע הראשון נקרא אור תורה, לפי שהוא הגהת התורה. האצבע השני נקרא מעריך, לפי שהוא כמו תשלום על ספר הערוך [לר' נתן ב"ר יחיאל] (ומלות הזוהר)... האצבע השלישי נקרא עבודת מקדש (סדר עבודה לאמר בכל יום). וזה נדפס בבחרותי בעיר קושטנטינא [של"ג] ועתה הוספתי בו הגהות רבות וחדושי' רבים ממני ומן גאוני עולם... הראב"ד והרא"ש והריטב"א ז"ל. ולפי שבמקדש... היה... עבודת הלויים בשיר לכן עתה הוספתי בו שירי' רבים (פזמונים ובקשות) שחברתי על פי חכמת הזוהר... האצבע הרביעי נקרא דרך חיים וגם זה נדפס בבחרותי [עיין למעלה, עבודת מקדש ] ועתה הוספתי בו תוספו' רבו'. האצבע החמישי נקרא טובה תוכחת. והוא שיר גדול מן שלש מאות ושמונים בתים בתוכחות מוסר... חברתי לו ספר תוצאות חיים (להה"ר משה נתן [שבהוצאה ראשונה נדפס בסוף דרך חיים])... ואלה שמות אצבעות יד המלך. האצבע הראשון אגדתא דבראשית (אגדת בראשית). האצבע השני מדרש אגור. האצבע השלישי תנא דבי אליהו. וזה נדפס [ בויניציאה] בשנת השנ"ח כלו מלא שבושים...ואני הגהתיו...מפי ספרים ישנים. האצבע הרביעי אבות דר' נתן ומסכת דרך ארץ ואותיות דרבי עקיבא בשלימות. ואלו נדפסו פעם אח' זה יותר משבעים שנה [ויניציאה ש"ו]... הגהתים מספרים כתיבת יד. האצבע החמישי תשלומין והוא כולל מה שחסר מן הרבות [מדרש רבה]. ומה שחסר מן הילמדנן. ופרש' עריות שחסר בספרא. ורוב פרשת ואתחנן ופרשת עקב מן התנחומא. ופרקי גן עדן ועץ החיים...
          
Reference
Description
   CD-EPI 0175212; Vinograd, Venice 1113; Frumkin-Rivlin, 1 (1928), 134–45; Davidson, Ozar, index; G. Scholem, Kitvei Yad be-Kabbalah (1930), 115–6, 152, 156; M. Kasher, Sarei ha-Elef (1959), 16, 18; A. Yaari, Ha-Defus ha-Ivri be-Kushta (1967), 116; Rosanes, Togarmah, 2 (1938), 182–6; M. Wander, Derekh ha-Hayyim (1931), 1–29, introduction; I. Sonne, in: Kovez al Yad, 5 (1950), 197–204; S. H. Kook, Iyyunim u-Mehkarim, 1 (1959), 241–5; R. Elitzur, in: KS, 42 (1967), 511; EJ
        
Associated Images
3 Images (Click thumbnail to view full size image):
  Order   Image   Caption
  1   Click to view full size  
  
  2   Click to view full size  
  
  3   Click to view full size  
  
  
Listing Classification
Period
17th Century:    Checked
  
Location
Italy:    Checked
  
Subject
  
Kabbalah:    Checked
  
Characteristic
First Editions:    Checked
Language:    Hebrew
  
Manuscript Type
  
Kind of Judaica