19:33:26


[Login]   
[Book List]  
 
Bidding Information
Lot #    6327
Auction End Date    12/16/2003 4:10:00 PM (mm/dd/yyyy)
          
Title Information
Title (English)    Hukkat ha-Pesah
Title (Hebrew)    חקת הפסח
Author    [Haggadah - Ladino]
City    Salonica
Publisher    Joseph Yavetz
Publication Date    1569
          
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
          
Description Information
Physical
Description
   Only edition. 71, [1] ff., quarto, 194:132 mm., wide margins, title and final 4 ff. in facimile, several ff. with wormhole in margins not affecting text, old Sephardic signature on f. 2. A good copy (incomplete!) of a very rare haggadah bound in modern half calf and marbled paper boards, lightly rubbed on edges.
          
Detailed
Description
   Commentary on the Passover Haggadah with text by R. Moses b. Hayyim b. Shem Tov Pesante. Ladino on ff. 62-66.

The author (d. 1573), self-appointed emissary of Safed who traveled in Turkey and the Balkans between 1565 and 1573. He was murdered in Greece.

Pesante was the author of Ner Mitzvah, a commentary on the azharot of Solomon ibn Gabirol (Constantinople, 1567; second edition with additions, Salonika, 1569); Yesha Elohim (Constantinople, 1567), including an exposition of the Hoshanot and their relevant customs together with the laws of lulav, and the piyyutim for the Rejoicing of the Law. Among his unpublished works are a commentary on the order of Zera'im of the Jerusalem Talmud and novellae to the tractate of Kiddushin.

          
Paragraph 2    ... חברו ... ר' משה בכ"ר חיים בן ... ר' שם טוב פיזאנטי ז"ל, והוא פירוש ... על ההגדה ... בכל ליל חג הפסח [עם הפנים]. ונלוו אליו ... חדושי הרב רבינו יונה[!] זלה"ה עם נמוקי ... ר' בנימן אחיו[!] וחדושי הרב רבינו ישעיה [מטראני] זלה"ה ... ואחר כל אלה נמצא פירוש קצר מהחכם ... ר' שלמה ברוך יצ"ו. והובא על שפתו מזה ומזה ...

מעבר לשער: "דברי ... ר' שמואל בכמהר"ר פרחיה כהן צדק". בסופם שיר בשבח הספר. פותח: בהתאסף ברוב כוסף מאסף לכל המחנות דעת קדושים. אוצר השירה והפיוט, ב, עמ' 9, מס' 204. דף ג, ב: שני שירים בשבח הספר, מאת ר' סעדיה לונגו: "חקת פסח. מאמר פה צח. האיש משה. נכתב עני". שם, ב, עמ' 229, מס' 130; לא אשלחה יד בשיר בין. חקת פסחים. וזבח. שם, ג, עמ' 2, מס' 15. דף ד, א: "אתחיל פירו' ההגדה וסדר כל אותה הלילה וכל הדינים ... ועם פירוש הרב רבינו יונה שפירש על כל ההגדה כולה בנימוקי אחיו והרב רבינו ישעיה. ולא נמצא כמוה בכל הארץ לא בכתב ולא בדפוס אלא השם חנני שמצאתי אותה בבית ה"ר שמואל אף נעים בבית גנזי ספריו". כל המובאות מפירוש ר' יונה מכוונות ל"פירוש ההגדה" שבספר 'שבלי הלקט' לר' צדקיה ב"ר אברהם הרופא. שם אף הובאו פירושי ר' בנימין אחיו. עי': עניו, צדקיה בן אברהם. . דומה, שנזדמן לפניו העתק מ"פירוש ההגדה" שבספר 'תניא רבתי' לרבי יחיאל (ר"י=רבינו יונה!) הלקוח מספר שבלי הלקט. עי': עניו, יחיאל בן יקותיאל. ועי': כשר-אשכנזי, הגדה שלמה, ירושלים תשט"ו, מבוא, עמ' 208-209, מס' 68. השווה גם דברי ש"ק מירסקי, במבוא ל'שבלי הלקט השלם', ניו-יורק תשכ"ו, עמ' 48-46.

          
Reference
Description
   Yudlov 27; Yaari 22; CD-EPI 0118966; EJ; Yaari, Sheluhei, p. 236
        
Associated Images
2 Images (Click thumbnail to view full size image):
  Order   Image   Caption
  1   Click to view full size  
  
  2   Click to view full size  
  
  
Listing Classification
Period
16th Century:    Checked
  
Location
Greece-Turkey:    Checked
  
Subject
Haggadah:    Checked
  
Characteristic
First Editions:    Checked
Language:    Hebrew
  
Manuscript Type
  
Kind of Judaica