19:36:19


[Login]   
[Book List]  
 
Bidding Information
Lot #    6354
Auction End Date    1/13/2004 10:36:00 AM (mm/dd/yyyy)
          
Title Information
Title (English)    Korban Minha
Title (Hebrew)    קרבן מנחה
Author    [Liturgy - Avot - Women]
City    Amsterdam
Publisher    Hertz Levi Rofeh
Publication Date    1737
          
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
          
Description Information
Physical
Description
   [2], 375; [1], 121, 15 ff., 8 vo., 180:114 mm., nice margins, light age staining, some corners thumbed, second title and f. 2 with some loss. A very good copy bound in contemporary leather (restored) with period silver buckles engraved with Biblical figures. Fine engraved copperplate title.
          
Detailed
Description
   Year round prayerbook with Psalms and Pirkei Avoth for women following the Ashkenazi Rite with a running Judeo-German translation. 15 ff. section of specialized prayers (tehinot) for various personal occassions that a Jewish mother encounters during her life.

Rare - Women's prayer books have generally not survived the test of time. The "alta Yiddishe mama" used these types of siddurim for daily prayer and recital of the Techinot, while occupied with hosehold chores, shedding tears, and abusing the prayerbook. This copy has survived reasonable well.

          
Paragraph 2    עם מערבים ופרקים ושיר היחוד ופרשיות, יוצרות וסליחות, תהלים ומעמדות, הכל עם לשון אשכנז... גליין אין די ערשטי <תפלה> קרבן מנחה איז גיוועזן... ע"י המשותפים... שלמה זלמן לונדן... חיים בהמנוח... גומפל אלט שול... אהרן בר שבתי... משה בן לימא הענא ז"ל שרייבר.

שני שערים. השער הראשון מצוייר: תפלה קרבן מנחה, עם לשון אשכנז כמנהג אשכנזים... סידור כמנהג אשכנז המערבי, עם תרגום ליידיש באותיות צו"ר. הפרשיות (דף קפא-רי) והסליחות (דף שס-שעה) בלי תרגום. פיוטי ההושענות, מערבות ויוצרות (דף רי,ב-שנט) עם תרגום ליידיש. [1], קכא דף, עם שער מיוחד: סדר תהלים ומעמדות מסודר כפי ימי השבוע... והוגה בעיון דק על ידי אחד מהמדקדקים... והובא לבית הדפוס ע"י... זלמן לונדן וכהר"ר אהרן בר שבתי ז"ל וכמר חיים אלט שול וכמר משה בן לימא הענא ז"ל, בשנת תצ"ו... המעמדות בלי תרגום. טו דף: "סדר תחינות, נייאי טייטשי תחינות". כמעט הכל ביידיש.

          
Reference
Description
   Vinograd, Amsterdam 1477; CD-EPI 0310000
        
Associated Images
5 Images (Click thumbnail to view full size image):
  Order   Image   Caption
  1   Click to view full size  
  
  2   Click to view full size  
  
  3   Click to view full size  
  
  4   Click to view full size  
  
  5   Click to view full size  
  
  
Listing Classification
Period
17th Century:    Checked
  
Location
Holland:    Checked
  
Subject
Liturgy:    Checked
  
Characteristic
Bindings:    Checked
Language:    Hebrew, Judeo-German
  
Manuscript Type
  
Kind of Judaica