19:36:19
Rare - Women's prayer books have generally not survived the test of time. The "alta Yiddishe mama" used these types of siddurim for daily prayer and recital of the Techinot, while occupied with hosehold chores, shedding tears, and abusing the prayerbook. This copy has survived reasonable well.
שני שערים. השער הראשון מצוייר: תפלה קרבן מנחה, עם לשון אשכנז כמנהג אשכנזים... סידור כמנהג אשכנז המערבי, עם תרגום ליידיש באותיות צו"ר. הפרשיות (דף קפא-רי) והסליחות (דף שס-שעה) בלי תרגום. פיוטי ההושענות, מערבות ויוצרות (דף רי,ב-שנט) עם תרגום ליידיש. [1], קכא דף, עם שער מיוחד: סדר תהלים ומעמדות מסודר כפי ימי השבוע... והוגה בעיון דק על ידי אחד מהמדקדקים... והובא לבית הדפוס ע"י... זלמן לונדן וכהר"ר אהרן בר שבתי ז"ל וכמר חיים אלט שול וכמר משה בן לימא הענא ז"ל, בשנת תצ"ו... המעמדות בלי תרגום. טו דף: "סדר תחינות, נייאי טייטשי תחינות". כמעט הכל ביידיש.