06:33:35


[Login]   
[Book List]  

PLEASE NOTE: All bidding for the auction currently underway
is happening on our temporary website at vjweb.cloudapp.net/.
 
Bidding Information
Lot #    6599
Auction End Date    2/10/2004 12:48:00 PM (mm/dd/yyyy)
          
Title Information
Title (English)    Haggadah Shel Pessah - Ma'ale Bet Horin
Title (Hebrew)    הגדה של פסח - מעלה בית חורין
Author    [Haggadah - Illustrated]
City    Amsterdam
Publisher    Widow & Son of Jacob Proophs
Publication Date    1810
          
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
          
Description Information
Physical
Description		    [2], 9, 50 ff., 264:215 mm., extra wide margins, light food and wine stains, lacks map. A very good copy bound in contemporary boards, split, inscribed in gilt "Gift to Baruch BB Juda Bella".
          
Detailed
Description		    The classic Ma'ale Bet Horin haggadah with commentaries of Alsheich, Gevurot ha-Shem, Ollelot Ephraim, instructions in Judeo-German. Cooper plate engravings copied from the Amsterdam 1781 edition.
          
Paragraph 2    והוא סדר הגדה של פסח עם פירושים... משלשה עמודי עולם. ה"ה מהר"ם [משה] אלשיך. גבורות ה' [לר' יהודה ליווא ב"ר בצלאל], עוללות אפרים [לר' שלמה אפרים איש לונטשיץ] ופירוש אברבנאל על החרוז אז רוב ואומץ גבורתך[!]. ופירוש (מטה אהרן [לר' אהרן תאומים]) על חד גדיא. ודיני בדיקת חמץ, תענית בכורות, לישת מצות, הגעלה וסדר של פסח. ונוסף בו סדר הקרבת קרבן פסח ושיר השירים בסוף... ובציורים... עם תרגום אשכנזי [גרמנית באותיות צו"ר] מן ר' יואל ברי"ל ור' דוד פרידלענדר, כמו שנדפס בברלין [תקמ"ה]. והערות על התרגום האשכנזי...

קדם שער קצר: בית ישראל בית חורין. הגדה של פסח עם תרגום אשכנזי... הדינים, הפירושים והציורים (פיתוחי-נחושת) כמו בהגדה מעלה בית חורין, אמשטרדם תקמ"א. ההגדה בנוסח האשכנזים. התרגום וההערות על התרגום הם של יואל בריל בלבד ואין לדוד פרידלענדר חלק בהם. דף ח,ב (מן הספירה הראשונה): "סימן לסדר הפסח ברמזים. כאשר בפסח מעובין [ויניציאה תנ"ב] מצאתי בחרוזים". פותח: "לבל ימוט נצח. כלל סדר פסח" (מאת ר' יהושע רפאל בנבנשתי). המפה בסוף הספר, מסעי ישראל במדבר וחלוקת הארץ לשבטיה, היא של אברהם בר יעקב, מהוצאת אמשטרדם תנ"ה.

          
Reference
Description		    Yudlov 526; Yaari 370
        
Associated Images
2 Images (Click thumbnail to view full size image):
  Order   Image   Caption
  1   Click to view full size  
  
  2   Click to view full size  
  
  
Listing Classification
Period
19th Century:    Checked
  
Location
Holland:    Checked
  
Subject
Haggadah:    Checked
  
Characteristic
Language:    Hebrew
  
Manuscript Type
  
Kind of Judaica