Physical Description |
|
5 volumes. [3], 98, [3]; 125; 61, [1], 64-74; 68, 29-35, 15-16; 80, 19-42 ff., 310:224 mm., wide margins, usual light age staining, old hands of previous owners on flies and several ff. A very good set bound in contremporary full leather boards, rubbed on edges. |
| Paragraph 2 |
|
עם תקון סופרים, ושלשה תרגומים, פירוש רש"י, רשב"ם, אבן עזרא, בעל הטורים, פירוש על תרגום ירושלמי ועל תרגום יונתן, ותולדות אהרן, ומסורה קטנה. ונוסף לזה תוכחת מוסר מספר של"ה על כל סדרא וסדרא. ודבר חדש... ספר תוצאות חיים... המחבר ...
ר' חיים באסקוויץ (כאשר נדפסו ראשונה באמשטרדאם שנת תקכד"ל [תקכ"ד לפרט. עיין למעלה: אמשטרדם תקכ"ד-תקכ"ז]... עלו על לב... כ"ה משה יצחק מענדעל טעבן בווין, להדפיס מחדש)... (V-I Tom).
חלק מנוסח השער בדיו אדומה.
עם ההפטרות והמגילות.
בראש ספר בראשית (דף [2]): "קול קורא... העיר ה' את רוח האדון אנטאן שמיד לקחת הדפוס מהשר קורצבעק, אשר נדבה רוחו אותו להביא אותיות מקהל אמשטרדאם... וכאשר נדפסו שנים שלשה דפים מחמשת חומשי תורה האלה, וראה האדון המדפיס כי כבדה מאוד
מלאכת הגהתם, בקש ממני להיות נצב על המגיהים... והנה כבר הוגהו החומשים האלה כאשר נדפסו ראשונה באמשטרדאם שנת תקכד"ל ע"פ חומש ברוך רוזא וע"פ מהר"י פרעמסלויא [עיין שם]. ואני הוספתי להגיהם עוד ע"פ תקון סופרים היקר הנדפס בחומשי רמ"ד
[ר' משה דעסוי, מנדלסזון] ... מאיר אברניק (אינשפעקטאר דער שמידיש העברעישען בוכדרוקרייא)". הוא הוסיף גם "דבר אל הקורא" בסוף כרך חמישי.
נדפס דף-על-דף ושורה-על-שורה על-פי אמשטרדם תקכ"ד-תקכ"ז, פרט להפטרות של ספר במדבר שנדפסו בעימוד שונה, ותרגום שני והביאור שעליו, שנדפסו בכתב רש"י.
מהקדמת ר' חיים בוסקוביץ נדפסו רק שתי הפסקאות האחרונות. כן הושמטו "דברי שלום ואמת" בסוף המגילות, השיר בסוף ספר דברים, ודברי הסיום שלו בסוף כל חומש, פרט לחומש שמות.
הסכמות: ר' משלם זלמן כהן, פיורדא, ו תשרי תקנ"ד; ר' מרדכי בנעט, ניקל שפורג, יד תשרי תקנ"ד; ר' מאיר ב"ר צבי הירש [קריסטיאנפולר], בראד, יז חשון תקנ"ד; ר' משה צבי הירש ב"ר שמשון מייזיל, זאלקווי, יח מרחשון תקנ"ד. |