.מקראות גדולות. שע"ז לכל חלק שער מיוחד. השער של נביאים ראשונים שונה משאר השערים בפירוטו ובפרט שבשוליו. בשערים של חלק א ג ד: שנת אבינו מלכנו חדש עלינו ש'נ'ה' ט'ו'ב'ה' [שע"ז]. בשער חלק ב: שנת הנה האבן אשר נתתי לפני יהושע על אבן אחת ש'ב'ע'ה' עינים [שע"ז]. קולופון: שע"ט. בשערי חלק א-ב: 1617. בשערי חלק ג-ד: 1618. מעבר לשער חלק א: [דברי] המגיה יהודה אריה ממודינא בכ"הר יצחק זצ"ל, אל כל קוראי מקרא קדש, שלום. כותב בין השאר: זאת התורה... ודברי נביאיה והמה בכתובים... זה כשמונים[!] שנה בדפוסי הבומבירגו חוברה לה יחדו ערוכה בכל יופי... ויהללוה עד כי פעמים שלש חזרו והדפיסוה ... ובין חמשים שנה למקרא זו עד הנה... לא נדפסה. יקרה מאד לכל אנוש כערכה עד שלשים זהובים ולא תמצא בארץ... הטיב ה' חסדו... אשר נתן בלב השר לורינצו עצמיים נפלו בראשונים, מפי סופרים ומפי ספרים, חשבתי כי כן יהיה ג"כ בשלשה חלקי' הנשארי'... נדפס דף-על-דף ושורה-על-שורה, כמעט, על-פי ויניציאה ש"ז-ש"ט, פרט לחלק ג (נביאים אחרונים) שדפיו צומצמו והועמדו על 228 (במקום 245 שבהוצ' הנז'). ואולם גוף המקרא, ולרוב גם התרגום, נדפסו בכל החלקים שורה-על-שורה על-פי ההוצ' הנז'. "דרכי הניקוד והנגינות", שנדפסו בהוצאות הקודמות בראשי הדפים ובשוליהם של "מסרה גדולה", נדפסו כאן בנפרד (על דף וחצי) קודם ל"מסרה גדולה", שאף היא צומצמה והועמדה על 23 דפים וחצי הדף (במקום 61 שבהוצ' ש"ז-ש"ט). במקום דברי-הסיום של אדיל קינד נאמר כאן: ... בניסן הותחלה ובניסן נגמר'... המקר[א] הגדולה... והא'ל שזכני להוציא לאור המצאתי בראגאדין... בהדפסת ספרי כתבי הקדש... ולי... צוה לשמוע רצון הקהלות הקדושות אשר באיטאליאה, וויניציאה בראשן, אם נפשם חפצה בה... והגדתי לו תשוקת כלם לחזות בנועם כלי יקר כזה...ואסתייעא מלתא ע"י קציני עם הרוזנים... לקחת מידו על שכמם כל מעמס ההוצאה והמלאכה המקח והממכר אשר עלה אלפי זהב וכסף... הן המה... ר' מאיר מילי יצ"ו והגביר... כה"ר יוסף ן' דנן יצ"ו... גם הם בחרו באומנים בקיאים ומדפיסים הגונים. ויבא גם ... ר' אברהם חבר טוב יצ"ו בן... ר' שלמה חיים הסופר זצ"ל... מבין ומשכיל באותיות נקודות וטעמים לא הניח עבודה... בדפוס להוציא כלי למעשהו בשלם שבאופנים... ואני... אמרתי... להגיה שנית... אות באות תיבה בתיבה ... בפסוק... בתרגום... במסורת ... במפרשים... ובחלק א שנדפס עד הנה הגהתי ותקנתי יותר משלש מאות טעיות זאת לזכות לכל איש ואיש העשיר בשורו והעני בשיו לתת בכל שבוע ערך הדפסת הקונטריסי' הוא יזכני להוציא לאור ספרים אחרים גדולים ונוראי' על הדרך הזה... ויניציאה יום ד יב ניסן השעט. כה דברי הצעיר העומד על המלאכה אברהם חבר טוב בן המנו[ח] כ"הר שלמה חיים הסופר זצ"ל. "המצאה" זו, להדפיס ספר גדול ולמוכרו קונטרסים-קונטרסים, ידועה היתה כבר בשנת רע"ו בקושטא. עי': אברהם יערי, הדפוס העברי בקושטא, ירושלים תשכ"ז, עמ' 103, מס' 145.