| Paragraph 2 |
|
אילה שלוחה עם פירוש מספיק מכל המפרשים... ונקרא הקיבוץ ההוא בשם אילה שלוחה, מהגאון... ר' נפתלי הירש אלט שולר זלה"ה, אשר נדפסו מאז בק"ק קראקא בשנת שנ"ה ... ועתה נדפס שנית בתוספות מרובה בתוך הפירוש. מצויינים בסימנים [סימני הפסוקים]
ובנגינת הטעמים... ופי' המקרא בלשון אשכנז [באותיות צו"ר] אשר נקרא בשם מגישי מנחה [אמשטרדם תפ"ה-תפ"ט]. ועל שוליו מלמטה איזה דברים קרובים לפשוטה הבאים אל מחנה אשר. כל אלו נקהלו יחד על ידי התורני כהר"ר (אשר) אנשיל בן הישיש כהר"ר (יוסף) יוזפא יצ"ו דאנציגר... ספר [1]-14.
[1]: ספר ראשון... יהושע. [6], נב דף. דף [3,ב-4,א]: "הקדמה מבעל המחבר ספר אילה שלוחה". דף [4,ב-5,א]: "הקדמה מהמביא הספר לדפוס ה"ה המחבר מחנה אשר". כותב בין השאר: "נפתלתי עם הספר (אילה שלוחה) ... על דבר השמיטה כמה דברים הראוים לתת בכמה מקומות שהם קשה ההבנה. ומה גם כי לא נתנו הפירושים במקום הראוי, לפעמים מפרש פסוק
אחרון [קודם] לראשון... ולמלאות הנחסר בחיבור הזה... הפירוש מתוקן ומסודר באופן נאה כל דבר על מקומו. במראה מקומת[!] הפסוקים. ומצויינין בפנים ובפירוש... והנשמט מהספר הנ"ל לקטתי מאמרי המפרשים ז"ל ומלאתי החסרון והעמדתיו בשני קוים מרובעים כזה ובמקום שהוספתי נופך משלי עפ"י פשוטה הצגתיו ג"כ בשני קוים וכוכב ... אחריהם יסע דגל מחנה אשר, ה"ה אמרים קצרים ובדרך פשוטה מאשר חנן ה' אותי... והצגתיהם לבדנה למטה בשולי היריעה... המקרא הוגה ע"י בעל מגיה בקי... ומתוך כמה ספרי נביאים וכתובים מדפוסים ישנים". דף [5,ב-6,א]: "דברי המגיה... אליקים געטשליק בהר"ר מיכל וואניפרידן ז"ל", חותן המהדיר. עם שיר הפותח: ספר נביאים עם כתובים יחד. פה תמצאו תמים בתכלית יופי. 2: ספר שני... שופטים. [1] נט דף. 3: ספר שלישי... שמואל. [1], קלד דף. 4: ספר רביעי... מלכים. [1] קכט דף. 5: ספר ראשון מנביאים אחרונים והוא ספר ישעיה. [1], קנא דף. מעבר לשער: הקדמה לנביאים אחרונים מהמחבר ספר אילה שלוחה.
6: ספר שני... ירמיה. [1], קיח דף. 7: ספר שלישי... יחזקאל. [1], קיח דף.
8: ספר רביעי... תרי עשר. קכה דף. 9: ספר ראשון מכתובים והוא ספר תהלים. [1], קמז דף. 10: ספר שני... משלי. סד דף. 11: ספר שלישי... איוב. עב דף. 12: ספר רביעי... דניאל. מא דף. 13: ספר חמישי... עזרא (נחמיה). מג דף. 14: ספר ששי... דברי הימים [בלי יידיש]. עב דף. דף עב: "הערה... מבעל מחנה אשר". כותב בין השאר: "בגמר נביאים ראשונים בא לידי ספר... חבורי לקט [פירוש לנביאים וכתובים, לר' אברהם ב"ר יהודה ש"ץ בקרמניץ, לובלין שע"א-שע"ב]... וכראותי זה הספר לא עזבתיו להעתיק ג"כ באיזה מקומות דבר מה ממנו ולפעמים העתקתי ממנו איזה פירש[!] המלות בל"א הנראה יותר כפי לשונינו המורגל אצלינו... ובאשר מצאתי שבעל המחבר אילה שלוחה קיצר מאד בדברי הימים וממש לא פירש בו מאומה הצגתי פירש"י וגם לקטתי באיזה מקומות... מדברי הרד"ק". |