00:42:03


[Login]   
[Book List]  
 
Bidding Information
Lot #    7837
Auction End Date    8/17/2004 2:32:00 PM (mm/dd/yyyy)
          
Title Information
Title (English)    Shir Zion
Title (Hebrew)    שיר ציון
Author    [Bible - Song of Songs]
City    Jerusalem
Publisher    Samuel ha-Levi Zuckerman
Publication Date    1904
          
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
          
Description Information
Physical
Description		    First edition. 64 ff., 206:140 mm., usual age staining. A good copy bound in later half cloth boards.
          
Detailed
Description		    Song of Songs with Judeo-Arabic translation and several commentaries by noted Tunisian Rabbis.
          
Paragraph 2    ... בו יבא... שיר השירים והתרגום ופתרונו בלשון ערבית [באותיות עבריות]. והחונים עליו, כלי שיר, פירוש המלות ודברי שיר פי' הענין מהרה"ג ראב"ד [ג'רבה]... ר' שאול הכהן זצ"ל, ושירה חדשה, דרשות וחי(דושים) מהחה"ש... ר' יעקב חדאד זצ"ל ואיזה גרגרים מהרה"ג כמה"ר משה הכהן זצ"ל (בן... רבי שאול הכהן זצוק"ל... המחבר), ותפלת המנחה של חג הפסח בשלימות גם קידוש הארוך הנקרא ליל שימורים (ליל פסח... ערבית לשלש רגלים... ערבית לחול המועד) וברכת האילנות עם... פתיחת אליהו ([מאמר הזוהר] פתח אליהו)... פה אי ג'ירבה... חברת ברית ותורה (מדפיס' הספר)...

דף [ב,ב-ד,א]: אמרי... נין ונכד... המחבר כלי שיר ודברי שיר, ר' משה כלפון ב"ר שלום הכהן:"נאלצתי לשית עין בקרת... ולתקן מעט" את הפירושים; הקדמת החברה... תורה וברית; הקדמה לפי' שירה חדשה, מאת ר' דידו ב"ר משה עידאן: "קמתי... לעבור בין בתרי טוריו... ולתקן בו מעט". בתוך הפירוש שירה חדשה, באו חידושים גם מאת ר' אבאתו סעדון (הא"ס), ר' משה כלפון הכהן (המ"ך), ר' מקיקץ שלי (המ"ש), ר' דידו עידאן (הד"ע), ר' יעקב הכהן (הי"ך) , ר' מרדכי הכהן (המרד"ך) ור' דוד חדאד (הד"ח).

הסכמת רבני אי ג'ירבה: ר' סאסי כהן, ר' דוד הכהן, ר' יעקב די אברהם הכהן, ר' יוסף ברבי ור' זקן משה מאג'וז, י שבט תרס"ד.

          
Reference
Description		    CD-EPI 0172063
        
Associated Images
2 Images (Click thumbnail to view full size image):
  Order   Image   Caption
  1   Click to view full size  
  
  2   Click to view full size  
  
  
Listing Classification
Period
20th Century:    Checked
  
Location
Israel:    Checked
Other:    Tunis
  
Subject
Bible:    Checked
  
Kabbalah:    Checked
Liturgy:    Checked
  
Characteristic
First Editions:    Checked
Language:    Hebrew, Judeo-Arabic
  
Manuscript Type
  
Kind of Judaica