Menahem Mann ben Solomon ha-Levi Amelander (Amlander, d. 1767) was a Hebrew grammarian, publisher, and translator. He lived in Amsterdam and was a student of R. Moses Frankfurter, the dayyan and publisher in Amsterdam, whose Mikra’ot Gedolot edition of the Bible (1724–27) he proofread. In conjunction with his brother-in-law, Eliezer Zussman Roedelsheim, he published a Yiddish translation of the Bible, together with the Hebrew text and a Bible commentary in Yiddish entitled “Maggishei Minhah” (Amsterdam, 1725–29). He also edited the Midrash Tanhuma (ibid., 1733), together with a commentary consisting mainly of lexicographical glosses, and he published a Bible edition with his own notes, other commentaries, and appended to it Sefer ha-Hinnukh (ibid., 1767). His commentary “Lada’at Hokhmah was R. appended to Elijah de Vidas’ Reshit Hokhmah (ibid., 1737), Amelander’s most important work, She’erit Yisra’el, is an addition to the Yiddish translation of Josippon. It is written in Yiddish and continues the historical account of the latter with a short history of the Jews from the destruction of the Temple to the year 1743. Mann’s translation of Josippon with his addition of Sheerit Yisrael is considered his most important work.