Physical Description

 [4], 166, [1] ff., quarto, 230:167 mm., wide margins, light age and damp staining, several large wormholes in few margins, old Sephardic hands. A good copy bound in cloth over boards, rubbed.

Detailed Description   

Commentary to the Torah portion Bereshit, each section (tikkun) beginning with a new interpretation of the word bereshit ("in the beginning"). The work was designed to contain 70 tikkunim, confirming to "the 70 aspects of the Torah." The volume is many times referred to as part five of the Zohar. Includes cross-references and Derekh Emet. On the final leaves appears a commentary published from R. Hayyim Vital’s autograph who copied it from a manuscript of the Ar”i z”l.

Israel b. Abraham Bak (1797–1874) was born in Berdichev, Ukraine, into a family of printers. Later he owned a Jewish press in Berdichev, printing about 30 books between 1815 and 1821 when the press closed down. In 1831, after various unsuccessful efforts to reopen the works, he emigrated to Palestine and settled in Safed. There he renewed the tradition of printing Hebrew works, which had come to an end in the last third of the 17th century. During the peasant revolt against Muhammad Ali in 1834 his printing press was destroyed and he was wounded. Later he reopened his press, and also began to work the land on Mount Yarmak (Meron), overlooking Safed. His was the first Jewish farm in Erez Israel in modern times. After the Safed earthquake in 1837 and the Druze revolt in 1838, during which his farm and printing press were destroyed, he moved to Jerusalem. In 1841 he established the first, and for 22 years, the only, Jewish printing press in Jerusalem. One hundred and thirty books were printed on it, making it an important cultural factor in Jerusalem. Bak also published and edited the second Hebrew newspaper in Erez Israel, Havazzelet (1863).

Hebrew Description

.. הובא מחדש לבית הדפוס עם תוספת... מחידושי הרב... משה זכות... ע"י... ר' יעקב ן' נאיים נר"ו וע"י... ר' אברהם אלנקאר נר"ו. והוגה... ע"י החכמים הנזכרים...

בשער: שנת ו'ע'ו'ז'ו' ב'ש'ח'ק'י'ם' [תקנ"ה]. כנראה אות ו' אחת שבמילה "ועוזו" הודגשה בטעות, וצ"ל: תקמ"ט. עיין להלן.
ג' שלום (עמ' 178, מס' 15) וש' ווינר (מס' 3425) רושמים: תקנ"ה, כפי הפרט שבשער. אמנם יש להעיר: המדפיסים א"י קאשטילו וא' סעדון פעלו יחד עד שנת תק"ן בלבד; תאריך ההסכמה ותאריך ההקדמה של ר' אברהם אלנקאר הוא תקמ"ט; בשער של אחד הטפסים שראינו רשומה הערה בכתב יד משנת תק"ן. הוצאה שנדפסה בליוורנו בשנת תקמ"ט נזכרת בשער של הוצאת ליוורנו תקנ"ד.
דף 2ב-4: הקדמת ר' חיים אלפאנדארי, מהוצאת אורטה קייואי תע"ט וקושטאנדינא ת"ק; הקדמת ר' אברהם ב"ר יוסף אלנקאר.
עם ארבעה עשר פיוטים מאת ר' אברהם אלנקאר (במקומות שונים בספר).
דף קנח-קסד: "חידושי הרמ"ז", חידושים על ספר התיקונים מאת ר' משה זכות, מכתיבת יד תלמידו ר' בנימין הכהן ויטאלי.
נדפס דף על דף על פי הוצאות אורטה קייואי תע"ט וקושטאנדינא ת"ק, עם הגהותיהם והערותיהם של ר' חיים אלפאנדארי, ר' יעקב ווילנא ובנו ר' חיים ירוחם. ה"מפתחות" נשמטו.

הסכמת דייני ליוורנו: ר' דוד מלאך, ר' אליהו ב"ר משה הכהן ור' יעקב ב"ר יצחק יוסף נוניס ואיס, כח שבט תקמ"ט; הסכמת רבני קושטאנדינא, מהוצאת קושטאנדינא ת"ק.

References

CD-NLI 0302055; EJ