Various paginations, octavo, 215:136mm., usual age staining, nice margins. A good copy bound in modern cloth over boards.

 

Year round prayerbook following the rites of Sefard and the rulings and customs of R. Jacob of Lissa. The Siddur features a commentary Divre Shlomo and Yiddish translation by R. Solomon b. Hayyim Heikel Janovsky of New York. Includes Avot, Haggadah, Psalm without commentary, and all year round prayers, supplications, and liturgies. A Sefard edition with slightly different pagination was issued simultaneously.

        

מכל השנה, עם פירוש ... דברי שלמה ... לקטתי ואספתי ... להבין כל תיבה לפי דרך חז"ל בדרך קצרה ... מאתי ... שלמה ב"ר חיים חייקיל יאנאווסקי ... נוסח ספרד.

 

בשולי השער: דרוק י. וואגמייסטער [ווארשא].

דף ג,א: "אזהרה ... שלא להדפיס את הפירוש שלי שעל הסידור בלתי רשותי ... עד ששה שנים מיום דלמטה ... ח לחודש טבת שנת תרפ"ג ... דברי שלמה יאנאווסקי, נוי-יארק". מכאן שההדפסה הסתיימה בשנת תרפ"ג. כולל גם "פירוש ע"ט" (עברי טייטש), ביידיש.

ו דף: "ויוסף אברהם, קונטרס מעלות התפלה ושרשיה, מלוקט מאתי ... אברהם סאקאליק. הוטב וניתוסף ע"י הרב ... אליהו דוב היילפערן". דף קעט-רכה: שיר השירים עם פירוש "גן בשמים" מאת יאנאווסקי, ביאור הגר"א, "פירוש המלות והענין" ופירוש עברי טייטש. נדפס תחילה בפני עצמו בשם גן בשמים, פיעטרקוב תרס"א. דף רלב-רעה: סדר קבלת שבת עם פירוש "דברי שלמה" ופירוש ע"ט. נדפס תחילה בפני עצמו, בשם ספר קבלת שבת, פיעטרקוב תרס"ז. בסוף תפילת שחרית לשבת נדפס "לוח המולדות" לשנים תרפ"ג-תרצ"ד. דף רד-רלז (בסוף): הגדה של פסח עם פירוש "דברי שלמה" ופירוש ע"ט. נדפסה תחילה בפני עצמה, בשם "פודה ומציל", פיעטרקוב תרפ"ג.

במקביל יצא לאור סידור זה בנוסח אשכנז.