Detail Description

Two independent works printed together by R. Moses Graf (Moses Praeger) and by R. Simeon Abiob, both kabbalists. The two works, both published by R. Abiob, have a title page שמג separate foliation. The first title is Bat Melekh by R. Simeon ben David Abiob dealing with kabbalistic questions. The second title is Zera Kodesh by R. Moses ben Menahem Graf (Moses Praeger). There are approbations from R. Naftali ha-Kohen and R. Samuel ha-Kohen Settin, both given to the first edition of Zera Kodesh in Frankfort and reprinted here. In the introduction to Zera Kodesh R. Graf states that his purpose in writing the book is to hasten the coming of the Messiah by popularizing the kabbalistic teachings on that subject which have the ability to effect that event.

R. Simeon ben David Abiob (17th century) was a resident of Hebron, becoming one of that city’s kabbalists. R. Moses ben Menahem Graf (also known as Moses Praeger; 1650–1700/1710), kabbalist born in Prague. After the conflagration in the Prague ghetto (1689), Moses moved to Nikolsburg (Mikulov), where he studied under the kabbalist R. Eliezer Mendel b. Mordecai. He was given lodging and support by R. David Oppenheim, who, like R. Samson Wertheimer of Vienna, encouraged the publication of his writings. Leaving Nikolsburg, Moses attempted to settle in various European cities, reaching Fuerth in 1696 and Dessau in 1698. It is not certain whether he died there or whether he returned to Prague in his later years. Moses' published works include: Zera Kodesh and Va-Yakhel Moshe, a kabbalistic discussion of various portions of the Zohar and of the Adam de-Azilut, with a special commentary on the latter concept entitled Masveh Moshe, introduced and annotated by Samuel b. Solomon Kohen, cantor in Brody (Dessau, 1699). In this last work R. Graf often criticizes the teachings of R. Moses Cordovero and his followers

Hebrew Description

שחבר ... ר' שמעון בן ... ר' דוד אבאיוב נר"ו מתושבי חברון ... ועשה סניף טהור לזרע קודש, שחב' ... המקובל ... ר' משה בן מה"רר מנחם [גראף] זצ"ל ... בת מלך ... מלא ...בירא' ה', ונמצא בו רמז שיעור קומה של שכינה עילאה ותתאה ... רפואות בדוקות לחולי נפש ...

ההסכמות ניתנו למהדיר על "ספר ... זרע קדש ... העיר ה' את רוח ... ר' שמעון ... אבאיוב הספרדי איש חברון להדפיסו עוד הפע' פה ק"ק (פרנקפורט דמיין) בתוספת ... נקרא בת מלך". לפי ח"ד פרידברג, תולדות הדפוס העברי בערים שבאירופה התיכונה, אנטוורפן תרצ"ה, עמ' 68, נדפס ספר "בת מלך" תחילה בפרנקפורט דמיין, בדפוס אנטון היינשייט, אך כל ההוצאה נשרפה בדליקה הגדולה שפרצה בגיטו היהודי ביום כד בטבת תע"א (15 בינואר 1711). ברם נראים הדברים, שבפרנקפורט נדפס רק "זרע קודש מצבתה" (מאת ר' משה גראף). חלק מהדפים של "זרע קודש" אכן אבדו בשרפה בפרנקפורט. שארית הספר הועברה לוויניציאה, שם הושלם הספר וצורף אל "בת מלך" (ואף נכרך עמו בהרבה טפסים).

הסכמות: ר' נפתלי הכהן, פרנקפורט דמיין, יג טבת תע"א;
ר' שמואל הכהן שאטין, פרנקפורט, טו טבת תע"א.

References

BE bet 1781, zayin 669; EJ; JE; CD-NLI 0176460