× Bidding has ended on this item.
Ended

Nana, Émile Zola, Jerusalem 1904

נאנטאס - Ladino

Listing Image
  • Listing Image
  • Listing Image
  • Final Bid Price: $40.00 Reserve Price Not Met
  • 2 Bid(s)
Payment Options
Seller Accepts Credit Cards

Payment Instructions
You will be emailed an invoice with payment instructions upon completion of the auction.
Details
  • Lot Number 48510
  • Title (English) Nana
  • Title (Hebrew) נאנטאס
  • Note Ladino
  • Author Émile Zola, M. Menashe - Tr.
  • City Jerusalem
  • Publisher ליבריריאה שי'ש
  • Publication Date 1904
  • Estimated Price - Low 200
  • Estimated Price - High 500
  • Item # 1468023
  • End Date
  • Start Date
Description

Physical Description

53, [3] pp., 16°, 140:114 mm., nice margins, light age staining. A very good copy not bound.

 

Detail Description

Small format book with Ladino translation of the French work Nana by Émile Zola.

 

Hebrew Description

 פור אמיל זולה. טריזלאדאדו דיל פ’ראנסיס פור מ’ מנשה. פ’ולייטון דיל נוב’יליסטה די איסמירנה, 5664.

"נאנטאס. מאת אמיל זולה. תורגם מצרפתית על ידי מ’ מנשה. פולייטון של [העיתון] איל נוב’יליסטה מאזמיר, תרס"ד". בלאדינו.

בשער נאמר: "איסטאמפאריאה קארמונה אי זארה, קאיירו". באמת נדפס בירושלים בדפוס שיריזלי, ומחמת הצנזורה העלימו את מקום הדפוס והמדפיס.

מעבר לשער: "איסטאמפאדו אלוס גאסטיס די לה ליבריריאה שי"ש די שלמה ישראל שיריזלי אין ירושלים"

[3] עמ’: רשימת ספרים המוצעים למכירה בהוצאת שי"ש.

אותיות רש"י.

 

References

Yaari, Ladino 669; Bibliography of the Hebrew Book 1470-1960 #000311297