V. 2, Festive Holidays - Shevu'ot, 250:185 mm., [2], 79 ff., wide margins, light age and damp staining. A very good volume bound in contemporary full leather over boards, rubbed.

A beautifully printed volume of the set of Mahzorim following the rites of Germany and Poland, with a Judeo-German translation in Wayberish fonts, for common folk, women, and children, as they generally did not comprehend Hebrew.

Luneville, a town in the Meurthe-et-Moselle department, N.E. France. Several Jews were mentioned in Luneville in 1470–72, just before the expulsion from the duchy of Lorraine. Two Jewish families were authorized to live in the town by an edict of 1753; there were 16 families residing there when the synagogue was constructed in 1785. A cemetery was not consecrated until 1791. The community numbered 315 persons in 1808. The Hebrew printing press in Luneville produced only 15 titles.

Hebrew Description

כמנהג אשכנז ופולין... עם פי' לשון אשכנזי. ודיני מהדרת קודש. וכוונת הפייטן [הכל ביידיש, באותיות צו"ר].. גם כל דיני והנהגת התפלה. קריאת שמע [ועוד]... עם פי' לשון אשכנזי. כפי שנמצא בהמחזורים של ר' אהרן דעסויא הנדפסים בהומבורג [תצ"ז]... גם הוספנו דברים רבים... הובא לבית הדפוס ע"י הבחורים המשותפים... יונה ווילשטאט... יוסף העלמר... לפרט ו'הי'ו לא'ותו'ת ול'מוע'ד'ים' ולימ'ים וש'ני'ם'

שיר היחוד, שנדפס בכל כרך (דף כג-ל) נדפס "עם פי'המלות בלה"ק [בלשון הקודש] כנמצא בתפלת המקובל... של"ה" [ר' ישעיה הלוי הורוויץ, סידור שער השמים, אמשטרדם תע"ז]. נוסח אשכנז עם ההוספות שבנוסח פולין.

הסכמות (נדפסו בכל כרך): ר' יוסף יוזל ב"ר ליב מערנינגן, לינוויל, כג שבט תקנ"ז; ר' אורי פייבש כהן, מיץ, יג שבט תקנ"ז; ר' יעקב ב"ר איסרלה שווייך, נאנסי, יב שבט תקנ"ז