Menorat ha-Ma'or, R. Isaac Aboab, Venice 1544 
מנורת המאור
- Final Bid Price: $500.00 Reserve Price Not Met
- 4 Bid(s)
- Lot Number 50054
- Title (English) Menorat ha-Ma'or
- Title (Hebrew) מנורת המאור
- Author R. Isaac Aboab
- City Venice
- Publisher [בדפוס די פארי]
- Publication Date 1544
- Estimated Price - Low 1,000
- Estimated Price - High 2,000
- Item # 1599895
- End Date
- Start Date
Physical Description
5, 9-14, 14-132 ff., small folio, 281:181mm., wide margins, age and damp staining, worming restored throughout, final in facsimile, bound in modern quarter leather and cloth over boards.
Detail Description
Menorat ha-Ma'or, (Candlestick of Light), one of the most popular works of religious edification among the Jews in the Middle Ages. Written “for the ignorant and the learned, the foolish and the wise, the young and the old, for men and for women,” the work has had over 70 editions and printings (1st ed. Constantinople, 1514; Jerusalem, 1961) and has been translated into Spanish, Ladino, Yiddish, and German. Moses b. Simeon Frankfort of Amsterdam, who translated the work into Yiddish and wrote a commentary on it (Nefesh Yehudah, Amsterdam, 1701 and many subsequent eds.), also edited a shorter version under the title of Sheva Petilot (“Seven Wicks,” Amsterdam, 1721; Sudzilkow, 1836). The book became a handbook for preachers and served for public reading in synagogues when no preacher was available.
R. Isaac Aboab (end of the 14th century), rabbinic author and preacher; probably lived in Spain. His father seems to have been called Abraham and may have been the R. Abraham Aboab to whom R. Judah b. Asher of Toledo (d. 1349) addressed responsa (Zikhron Yehudah, 53a and 60a). After devoting most of his life to secular affairs Isaac turned to writing and preaching.
Hebrew Description
ספר מנורת המאור / חברו רבי יצחק אבוהב ספרדי ...
ויניצייאה : נדפס ... על ידי ... מסיר ... די פארי ואחיו ... ועל ידי ... ברוך אדיל קינד, ש"ד
אותיות מרובעות, שני טורים בעמוד.
קולופון: "נדפס ונחקק על ידי המחוקקים האומנים מסיר זאנין די פארי ואחיו ... ועל ידי הבקי במלאכה המגיה בדפוס קרניאל בכ"ר ברוך אדיל קינד, גם הוגה הספר בתחלה על פי תלמיד חכם מוסמך ... ר’ ברוך חזק ... וכל המאמרים והמדרשים מצאם במקומם על פי ספרים מוגהים ומדויקים גם הוסיף לעשות סימנים לדפים מהתלמוד הנדפס על ידי הבומבירגי וזה כדי להוסיף על יופי הספר והדרו ... כה דברי המשתדל במלאכת השם יהודה [קולפא] בן... יצחק ז"ל לבית הלוי אשכנז, ועמו בצרוף שותפו יחיאל בכמ"ר יקותיאל הכהן. והיתה בשלמתו ארבעה ועשרים יום לחדש תמוז שנת ד"ש".
Reference
BE 2216; EJ; JE; Bibliography of the Hebrew Book 1470-1960 #000105193