Kizzur Ma'aver Yabok, R. Aaron Berakhiah of Modena, Roedelheim 1825 (50499)

קיצור מעבר יבק - Liturgy - Kabbalah

Current Price: Virtual Judaica will bid incrementally for you up to your maximum bid. Your maximum bid is kept a secret from other users.

Your bid is a contract between you and the listing creator. If you have the highest bid you will enter into a legally binding purchase contract.

Minimum Bid:  ( + )
Your Maximum Proxy Bid: $ USD

Your Listing Options

for more options
Status: Active Remaining Time: 34 Days, 5 Hours
Current Bid:  
Reserve Price Not Met  
Auction Ends: Tuesday, March 2, 2021 11:21:00 AM
Bid History: 1 Bids  
Page Views: 23  

Listing Details

Lot Number: 50499
Title (English): Kizzur Ma'aver Yabok
Title (Hebrew): קיצור מעבר יבק
Note: Liturgy - Kabbalah
Author: R. Aaron Berakhiah b. Moses of Modena
City: Roedelheim
Publisher: W. Heidenheim
Publication Date: 1825
Estimated Price: $200.00 USD - $500.00 USD
Content/listingImages/20200624/88fc63b6-c19d-4a52-be40-f7e1ce696a3e_fullsize.jpg Content/listingImages/20200624/9af2d588-2a85-4a8c-91ef-84729fb43512_fullsize.jpg


Physical Description

[2], 46 ff., octava, 170:102 mm., nice margins, age and damp staining. A very good copy bound in contemporary boards, rubbed.


Detail Description

Abridged version of Ma’avar Yabbok, compiled by R. Aaron Berechiah ben Moses of Modena (d. 1639), is prayers for the ill and deceased. In the introduction R. Aaron writes “Ma’avar Yabbok is so entitled to bring close and to offer with love and awe before the entire holy congregation, “among them young women beating tambourines” (Psalms 68:26). They will pass the way of an unsteady bridge from the world of permutation and destruction in which iniquities reach to heaven, to “bind with chains” (cf. Job 38:31) the י Oneness, the ב blessing, and the ק holiness (= יבק), and with this you will offer “a meal offering of your first fruits” (Leviticus 2:14) and “pass over the ford Yabbok” to wrestle with the Lord, every man his struggle, “until the breaking of the day” (Genesis 32:25) which is the resurrection, then not Jacob will his soul and body be called but only Israel.”

Hebrew Description

(להפקת רצון... ר' וואלף ווערטהיימר יצ"ו חבר לחברא קדישא דבקור חולים וג"ח [וגמילות חסד] שבק"ק פ"פ [פרנקפורט] דמיין... עברתי... על החבור הזה ובערתי מתוכו השבושים... וואלף ב"ר שמשון ז"ל איש היידנהיים)...

נדפס על-פי פיורדא תקכ"ו. התרגום האשכנזי נערך מחדש בשפה גרמנית מודרנית (באותיות צו"ר). פרקי התהלים שלא תורגמו בהוצאת פראנקפורט דמיין תקכ"ד לא תורגמו גם כאן. בראש הספר "מצות בקור חולים ודיניו".



Bibliography of the Hebrew Book 1470-1960 #000306557; EJ