Mishneh Torah, Vol. II, R. Moses b. Maimon, Venice 1573 (50772)

משנה תורה, חלק ב - First edition of Kessef Mishneh

Current Price: Virtual Judaica will bid incrementally for you up to your maximum bid. Your maximum bid is kept a secret from other users.

Your bid is a contract between you and the listing creator. If you have the highest bid you will enter into a legally binding purchase contract.

Minimum Bid:  ( + )
Your Maximum Proxy Bid: $ USD

Your Listing Options

for more options
Status: Active Remaining Time: 17 Hours, 46 Minutes
Content/listingImages/20210320/50772-0_fullsize.jpg
Current Bid:  
No Reserve  
Auction Ends: Tuesday, April 13, 2021 11:29:30 AM
Bid History: 21 Bids  
Page Views: 106  

Listing Details

Lot Number: 50772
Title (English): Mishneh Torah
Title (Hebrew): משנה תורה
Author: R. Moses b. Maimon (Maimonides, Rambam)
City: Venica
Publisher: Bragadin
Publication Date: 1574
Estimated Price: $1,000.00 USD - $2,000.00 USD
Content/listingImages/20210320/50772-0_fullsize.jpg Content/listingImages/20210320/50772-1_fullsize.jpg Content/listingImages/20210320/50772-2_fullsize.jpg

Description

Physical Description

Part 2 of 4, ff. [10], 217 (of 219) ff. only, small folio, 277:188 mm., nice margins, age and damp staining, initial and finalfew ff  foxed with loss, bound in recent boards.

First edition of  Kessef Mishneh, printed during the Author's life. R. Joseph ben Ephraim Caro, or Qaro (1488 – 1575) was author of the last great codification of Jewish law, the Shulhan Aruch, which is still authoritative for all Jews pertaining to their respective communities. To this end he is often referred to as HaMechaber ("The Author") and as Maran ( "Our Master"). R. Caro passed on before the final volume was completed in 1575.

 

Detail Description

The Mishneh Torah of the Rambam with commentariy Kessef Mishneh (כסף משנה) (written in Nikopol, published Venice, 1574–75).  In the introduction, the Mechaber writes that his goal was to quote the source of each law in the Mishneh Torah, and to defend the work from the criticisms of the Ravad, R. Abraham ben David.

The purpose of the work is explained by the Rambam in the introduction:

In our days, many vicissitudes prevail, and all feel the pressure of hard times. The wisest of our wise men has disappeared; the understanding of our prudent men is hidden. Hence, the commentaries of the geonim and their compilations of laws and responsa, which they took care to make clear, have in our times become hard to understand, so that only a few individuals fully comprehend them. Needless to add that such is the case in regard to Talmud itself, both Babylonian and Jerusalem, and the Sifra, Sifrei, and Tosefta, all of which require, for their comprehension, a broad mind, a wise soul, and considerable study. Then one might learn from them the correct way to determine what is forbidden and permitted, as well as other rules of the Torah. On these grounds, I, Moses the son of Maimon the Sephardi bestirred myself, and relying on the help of G-d, blessed be He, intently studied all these works, with the view of putting together the results obtained from them... all in plain language and terse style, so that thus the entire Oral Law might become systematically known to all without citing difficulties and solutions of differences of view... but consisting of statements, clear and convincing, that have appeared from the time of Moses to the present, so that all rules shall be accessible to young and old... (introduction to ).

 

Hebrew Description

היא היד החזקה... עם השגות הראב"ד ז"ל ומגיד משנה, ועם כסף משנה לגאון... ר’ יוסף קארו נר"ו (זצ"ל). וחדשנו בו התמונות השייכות בפירוש הלכות קדוש החדש, ועוד הוספנו על ההלכות הנזכרות פירוש מהר"ר לוי ן’ חביב ז"ל. הכל הוגה עם... העיון... בהעתק הבא מצפת... וגם בהעתק מעויין ומוגה מישיבת מצרים, ועם תוספת כמה חסרונות שהיו במגיד משנה ובהשגות [הראב"ד] בדפוסים הראשונים. והוספנו עליו מפתח גדול [מאת ר’ שמואל עטיאה, קושטנטינא רע"ה-ר"ף?]. (ועוד הוספנו באחרונה מפתח אחר על סדר אלפא ביתא מצאנו בבית מדרשו של הרב... ר’ ברוך עוזיאל חזק זצ"ל)... חלק א-ד.

זו ההוצאה הראשונה של "כסף משנה". נוסח הרמב"ם הוגה כאן ביותר, על פי המקורות הנזכרים בשער.

החלקים א-ג נדפסו "על יד ...מאיר פרינץ". חלק ד "על יד ... אשר פרינץ" (אחיו של מאיר).

המפתח של ר’ שמואל עטיאה נחלק לארבעה חלקים שנדפסו בראש כל חלק.

יש טפסים שנדפסו על קלף, נייר ירוק וכחול.

חלק א: (מדע-זמנים). של"ד. [22], שיו דף.

מעבר לשער דברי המגיה, ר’ חזקיה ב"ר יצחק מפאנו. כותב בין השאר: "הרב... ר’ אברהם מנחם פורטו הכהן יצ"ו התחיל בהגהה זו וכבר נשלמה על ידו המחצה ממנה... עתה... נקראתי להשלימה ... והמסייעים בהדפסה... ר’ משה פרווינצאלי יצ"ו שהוא במנטובה ומצודתו פרוסה בצפת... לזרז הרב... בעל הכסף משנה להועיל בו את הרבים. זכות השר הבראגדין ... שנתן לכסף מוצא ומנה ... זקן ביתו ראש המדפיסים כמ"ר מאיר פרינץ י"ץ להיות נצב על האומנים ... והיה לנו לעינים ... כמה"ר מנחם עזריה מפאנו, פקיד... מהר"י קארו... ובית דינו, שהשליטוהו על החבור הלז לסדר אופן הדפסת ולהזהר עוד שלא יבוזו זרים יגיע הרב הנזכר בהדפיסו פעמים אחרות".

מ"הקדמת הגאון קארו": "עמד קדוש אחד... וחיבר ספר מגיד משנה אשר בו גילה מקום מוצא כל דין... ותירץ השגות הרב רבי אברהם בן דוד, ושם ... המחבר... שמענו שהיה אינוידאל די טולושה, חבירו של הרב רבינו נסים [ב"ר ראובן גירונדי]. והנה לא זכינו לאורו כי אם בספר זמנים ונשים וקדושה ונזיקים וקנין ומשפטים, ואף בספרים הללו נשארו קצת הלכות וקצת פרקים שלא בא לידינו ביאורם... ולכן קמתי אני ... יוסף בן מהר"ר אפרים בן מהר"ר יוסף קארו זלה"ה... לכתוב על שאר ספרי הרמב"ם מוצא כל דין ודין ולבאר דבריו ולהשיב להשגות הרב רבי אברהם בן דוד ולהגהות הרמ"ך [ר’ משה הכהן מלוניל]". "השגות הרמ"ך על הרמב"ם" לספרים א-ג, נתפרסמו על-ידי שמואל אטלס בתוך XXVII ,HUCA, 1956; XXXIV, 1963.

דף [22, ב]: "במדע אהבתך לזמנים". חרוזים על שמות ספרי הרמב"ם. הועתקו מהוצאת קוסטנטינא רס"ט ומכאן בהוצאות הבאות.

חלק ב: (נשים, קדושה). של"ד. [10], ריט [צ"ל: ריח] דף. קולופון: נשלם... ר"ח טבת של"ה.

חלק ג: (הפלאה-טהרה). של"ד. [20], תנא, [1] דף.

חלק ד: (נזיקין-שופטים). של"ו. [10], רצז, [9] דף.

בדף האחרון דברי סיום מאת המגיה ר’ חזקיה מפאנו. מודיע על פטירתם של ר’ יוסף קארו (יג ניסן של"ה) ור’ מאיר פארינצו (יח תשרי של"ו), באמצע ההדפסה.

בהמשך שני שירים בשבחו של כסף משנה, מאת ר’ אברהם חיון, תלמיד המחבר: [1] אומץ גבורות אל אשר עמקו. אוצר השירה והפיוט, א, עמ’ 86, מס’ 1869; [2] פנו אלי קרובים עם רחוקים. שם, ג, עמ’ 301, מס’ 105.

קולופון: והיתה השלמת הספר ... כט מרחשון של"ו.

 

References

Bibliography of the Hebrew Book 1470-1960 #000200086