Added title-page: Kirja Nisgaba. Biographien und Leichensteininschriften hervorragender Maenner, Rabbiner, Gemeindevorsteher und Schriftgelehrten der Stadt Zolkiew. In alfabetischer Reihenfolge geordnet, nebst einem Beitrage zur Geschichte der Juden in Zolkiew, von Salomon Buber...

History of the Jews in  Zolkiew by Solomon Buber. Established in 1594 by the wayward Stanislaw Zolkiewski, Zolkiew was built, like other Polish cities, according to the Renaissance notion of the “ideal city” imported from Italy by theorist Pietro Cattanneo. Only slightly hidden from view are the Zydowska Brama gate and the town’s magnificent seventeenth-century synagogue: financed by King John II Sobieski himself, it was designed by the royal architect Piotr Bebra and constructed between 1692 and 1700. It was a town with a Jewish presence from the late sixteenth century. Zolkiew was a private town in the Polish Commonwealth until 1772, when it became a part of the Austro-Hungarian Empire. From 1918 through 1939 it belonged to independent Poland and then was taken over by the USSR. From 1941 through 1944 it was occupied by Germany.

Hebrew Description

היא העיר זאלקווא רבניה גאוניה חכמיה פרנסיה ומנהיגיה, שמות הספרים אשר חברו, ואנה נמצא זכרונם בספרים ובהסכמות, ואשר באו בחתימת ידם בפנקס הקהל דשם, גם נוסחאות מהרבה מצבות מבית החיים אשר מנוחתם כבוד שם, עם הוספה מפנקס עיר ההוא[!], גם דברים אחדים בראש הספר המפיץ אור על קורות היהודים בזאלקווא. ממני שלמה באבער מלבוב. יצא לאור על ידי מערכת "האשכול" ...

נדפס מקודם (עד עמ’ 80) ב"אשכול", כרך א (תרנ"ח), עמ’ [129]- 145; כרך ב (תרנ"ט), עמ’ []177-191; כרך ג (תר"ס), עמ’ []189-204; כרך ד (תרס"ב), עמ’ []150-181.