First edition of these novellae to Yore De'ah, laws of koshering followed by discourses on the weekly Torah readings by R. Abraham ben Zevi Hirsch Kleinplats. The title-page has a brief-text that informs that R. Abraham ben Zevi Hirsch was av bet din in Peavna. At the bottom of the page R. Kleinplats’ name is given in Cyrillic. This is followed by R. Kleinplats’ introduction, which concludes with his expression of gratitude to R. Meir Rosenbaum and R. Moses Phineas Filher who assisted with publication.  Next is the text, in two columns in rabbinic type. In addition to R. Kleinplats’ own insights he quotes and comments on a commentaries of a number of rishonim and early achronim.

Hebrew Description

על יו"ד הלכות מליחה (סימן סט-עה [עם הפנים]) מהרה"ג... מו"ה אברהם זצלל"ה האבד"ק פלאוונא וגידזעל... לבאר ולפרש ולפלפל בדברי השו"ע ונ"כ [השלחן ערוך ונושאי כליו] ודברי הפמ"ג [הפרי מגדים, מאת ר’ יוסף ב"ר מאיר תאומים] וגדולי אחרונים... הובא לבה"ד ע"י האחים מו"ה שמעון מרדכי מווארשא ומו"ה שלמה זלמן קליינפלאטץ מעיר פאביאניטץ בני הרב המחבר זצלה"ה.

בראש הספר "הקדמה ופתיחה מבני הרב המחבר... שמעון מרדכי... ממאנקאטוב, יוסף ישכר בער... חונה בק"ק מיעחאוו, אליעזר... החונה בק"ק שדה חדש, שלמה זלמן... מפאביאניטץ, ישראל שמחה... מטשענסטחוב".

מתוך התנצלות חתנו של המחבר, ר’ ישכר דובעריש הלוי פ"מ [פאטישמאן] ב"ר יחזקאל, בק"ק פלאוונא: "בשעת הדפסה אצלתי לי איזו רגעים בכל יום... לתקן החסרות והיתרות... רשמתי לזכרון באיזו מקומן לעורר לב המעיין ומעט מן המעט הבאתי ג"כ איזו דברי פלפול או חידוד".

מתוך הקדמה מהמוציא לאור מבן המחבר... שמעון מרדכי: אציג גרגיר קטן... מבני... יוסף יצחק יעקב... מ"ץ בעיר טשענסטחוב.